祖茂，武昌太守。潛少懷高尚，博學善文，穎脫不羈，任真自得，以鄉鄰之所貴。其親朋好事，或載酒餚而往，潛亦所辭焉。每一醉，則大適融然。未嘗有喜慍之色，惟遇酒則飲，時或無酒，惟詠不輟。性不解音，而蓄素琴一張，弦徽不具，沒朋酒之會，則撫而和之，“但。。。 祖茂，武昌太守。潛少懷高尚，博學善文，穎脫不羈，任真自得，以鄉鄰之所貴。其親朋好事，或載酒餚而往，潛亦所辭焉。每一醉，則大適融然。未嘗有喜慍之色，惟遇酒則飲，時或無酒，惟詠不輟。性不解音，而蓄素琴一張，弦徽不具，沒朋酒之會，則撫而和之，“但識琴中趣，何勞弦上聲”。

求翻譯和注 展開

M_舒馬赫12013-01-07

祖茂曾任武昌太守，少年時志向高

領專孩客

遠，情懷高尚，博學多才，

右她鎮葉條侵口

擅長文學，個性灑脫，有真

來自

性情，鄰里都很器

重他。有人帶酒菜去看望他，他

就辭謝享用，喝醉了酒就非常快樂。平常喜怒不形於色，只是有

酒就喝，沒酒就不停地詠詩。不懂

音樂，但有一張素

360問答

琴，連弦和樂徽都沒有，和朋友喝酒聚會時，經常撫琴唱和，“只

要感受到琴中的樂

趣就可以了，何必需要在弦上發聲呢”。

祖茂是孫堅手下宿將之一，戰黃祖時為掩護孫策身亡