匿名2016.10.25 回答

上天降下的災害還可以逃避；自己造成的罪孽可就無處可逃。多被引用自作自受時的感受。 也可以理解為：人的命運是可以改造的，所以“天作孽，猶可違”，但是自己不上進，就是“自作孽，不可活”。

命運的抉擇2010.02.16 回答

古有名言：’天作孽猶可違，自作孽不可活。’其意是天降禍於人，人若能夠行善積德，禍能變為福。相反地，人若自已作惡，是不可救的。所以人若能了悟立命之道，順天之理，自然就能夠求得厚福。

匿名使用者2009.12.25 回答

我個人覺得，“活”這裡是“使活”的意思，即“可以救藥”，“不可活”是“無法使活”，即“不可救藥”。

整句的意思是：如果純粹是天災，可能會有補救的辦法（可以救藥）；如果是人自己作惡（而不知悔改），不可能會有補救的辦法（不可救藥）。