觀音兵？

“觀音兵”，這是什麼東東？照字面上看，大家猜它多半跟民間巫術有關。但有人解析是：“比較學院派的說法是裙下不二之臣”。

“觀音兵”的來歷，目前不能非常令人信服地從字面上解釋，只是有人感嘆了一句，“大概是說像觀音身邊的小兵吧，卑微無比。”從李克勤有首歌就叫《觀音兵》，歌裡唱“低等的小兵哪日會願意夢醒／捨身出擊，終也不會勝利／但尚未心息，變成幽靈／也助你渡困境”。一樣的卑微緲小，同時還有幾分知其不可為而為之的絕決，飛蛾撲火似的。

從中理解：觀音兵多半是心懷希望的人，他明瞭自己目前並無機會，但又奢望著將來她終能瞭解並感動於自己的好，能夠從“不起眼的小兵”搖身上位成為“惟一將領”。而她多半是虛榮的，享受著司機搬運工功課槍手無聊陪客禮物供應商的多功能便利，時不時也拋一個曖昧的眼神，道一句“還是你對我好”的軟語，讓他繼續肝腦塗地。

現在，比較合理的解析是：

觀音兵，觀音身邊的衛兵，是長時間貼身保護觀音的。

意思是一些經常貼身跟隨某女子的男子（或男子們），因為觀音兵可以是眾數的。

不過，這個借喻最妙之處，是“觀音”兩個字，因為觀音是男兒身，只是化作女兒身出身人世，所以觀音理應是不會對身邊的男人動心，故此“觀音兵”亦是被嘲笑為沒有可能的追求者。