匿名使用者 3級 2010-12-01 回答

亦作“萱椿”。父母的代稱。椿，指父親；萱，指母親。

唐。牟融《送徐浩》詩：“知君此去情偏急，堂上椿萱雪滿頭。”

明。湯式《一枝花。子弟每心寄青樓受人曲》：“椿萱衰邁，松菊蕭條。”

明。湯顯祖《牡丹亭。鬧殤》：“當今生花開一紅，願來生把萱椿再奉。”

椿萱是兩種植物，椿就是香椿，萱俗名金針菜或黃花菜。香椿的嫩芽可以食用，用椿木蓋房可“辟邪”。《莊子·逍遙遊》記載：“大椿長壽。”由此用“椿齡”作祝壽辭，以“椿”為父親的代稱，也稱父親為“椿庭”。

古人把萱草當作忘憂草看待。相傳古人遠行時為免母親惦念，行前要在北堂階下種一些萱草，所以又把母親的居室稱作“萱堂”，並把“萱”當作母親的代稱。因此把“椿萱”作為父母的代稱。

匿名使用者 3級 2010-12-01 回答

有錯字啊！代指父母的是椿萱啊！

在《莊子·逍遙遊》中有這樣一段話：“上古有大椿者，以八千歲為春，八千歲為秋。”這本來是指極長壽的椿樹，被後人借用為長壽老人的代稱。又由於在《論語·季氏》中有孔子的兒子伯魚，“趨庭而過’，接受父親教誨的記載，後人遂將“椿”和“庭”合起來，將父親稱為“椿庭”，於是為父親祝壽就叫做“椿壽”。推而廣之，凡是為朋友的父親祝壽，為父輩的男性乃至一切男性的祝壽，都可以叫做“椿壽”。萱就是“萱草”，又寫作“諼草”，萱草的花蕾就是金針菜，又叫黃花或黃花菜。由於在《詩經·衛風·伯兮》中有“焉得諼草，言樹之背”的詩句，而按漢代學者對這句詩的解釋：“諼草令人忘憂；背，北堂也。”就是說，諼草是一種忘憂草，如果種在母親所居住之處就可以令人忘憂。所以後人就把母親稱之為“萱堂”，或簡稱為“萱”。對父母則合稱為“椿萱”。因此，為母親祝壽就叫做“萱壽”。推而廣之，凡為朋友的母親祝壽，為母輩的女性乃至一切女性的祝壽，都可以叫做“萱壽”。