匿名使用者 1級 2016-12-06 回答

家無長物jiā wú cháng wù

引申出“別無長物”這個成語，原指做官廉潔，現常用來形容生活窮困，一無所有。

望採納

世間哪有真情在… 1級 2016-12-06 回答

《家無長物》

王恭從會稽①還，王大看之。見其坐六尺簟②因語恭：“卿東來③，故應有此物，可以一領及我。”恭無言。大去後，即舉所坐者送之。即無餘席，便坐薦⑥上。後大聞之，甚驚，曰：“吾本謂卿多，故求耳。”對曰：“丈人④不悉恭，恭作人無長物。⑤”

註釋

① 會稽：會讀kuài。古郡名，今浙江紹興。

② 簟：讀diàn（店）竹蓆。一說是細草蓆。

③ 東來：從東方歸來。

④ 丈人：古時候卑幼稱尊長為丈人，後人專以之稱妻之父。

⑤ 長物：長cháng，多餘的東西。

⑥薦：草墊子。

⑦因：於是。

⑧及：給。

⑨悉：瞭解。

翻譯

王恭從會稽回到家裡，王大去看望他。看見王恭坐著一塊方圓六尺的竹蓆，王大便對王恭說：“你從東面回來，所以有這種物品，給我一領吧。”王恭沒說話。王大去後，王恭便將自己坐的那領竹蓆派人送給了他。而他自己沒了竹蓆，便坐在草蓆上。後來王大聽說了這件事，很是驚訝，對王恭說道：“我以為你有許多，所以才向你要，哪知……”。王恭笑道：“您不瞭解我，我做人從來沒有多餘的東西。”

匿名使用者 1級 2016-12-06 回答

家無張zhang物：晉人王恭從會稽返還，王大往見，視其坐六尺長的竹蓆，以為王恭有很多，因此就向王恭要一個。後來王大歸去，王恭即把所坐的竹蓆送給王大，而自己改坐草蓆。王大聞訊後，大吃一驚，對王恭說明索取之由，王恭則表明自己是個身外無餘物的人。典出南朝宋．劉義慶《世說新語．德行》。後比喻為人清廉自守或家貧簡約。

身無長物：指除自身外再沒有多餘的東西。形容貧窮。長（zhàng）物：原指多餘的東西，後也指像樣兒的東西。出自南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》：“對曰：‘ 丈人不悉恭，恭作人無長物。’”指除自身外在沒有多餘的東西。形容貧窮。

古音讀音：zhàng wù zhì

《長物志》·十二卷〔浙江鮑士恭家藏本〕 長物，本乃身外之物，飢不可食、寒不可衣。然則凡閒適玩好之事，自古就有雅俗之分，長物者，文公謂之“入品”，實乃雅人之致。

匿名使用者 1級 2016-12-06 回答

： 家無長物jiā wú cháng wù 引申出“別無長物”這個成語，原指做官廉潔，現常用來形容生活窮困，一無所有