匿名使用者 1級 2014-01-08 回答

能射中放在一百步之外的葉子。但是要是射十片葉子，則能不能射中 我就不能保證了

▄︻┳一· 1級 2014-01-22 回答

the pot was calling the kettle black 。 鍋子笑話水壺黑……兩個都一樣黑嘛……外國也有同樣意思的諺語哦！

when the commissioner accused the road builder of bribery， the contractor said the pot was calling the kettle black。局長指控公路承建人受賄，包工說他是五十步笑百步。

you say i am self indulgent！ how about yourself？ it‘s a case of the pot calling the kettle black。

你說我放縱自己，你自己呢？還不是五十步笑百步。

匿名使用者 1級 2014-01-08 回答

【譯文】

常羊向屠龍子朱學射箭。屠龍子朱說：“你想知道射箭的道理嗎？楚王在雲夢打獵，讓掌管山澤的官員去哄趕禽獸出來射殺它們，禽獸跑了出來，鹿在楚王的左邊出現，麋（mí）鹿從楚王的右邊跑出。楚王拉弓準備射，有天鵝拂過楚王打獵時的紅色小旗，展開的翅膀猶如一片垂雲。楚王將箭搭在弓上，不知道要射誰。養叔向前說道：‘【我射箭時，放一片葉子在百步之外去射它，十發箭十發中。假如放十片葉子在百步之外，那麼射得中射不中我就不能保證了】。’”

【道理】

1。就一個人來說，在紛繁的世界裡，要有明確的追求目標，才容易實現自己的理想。

2。三心二意，左顧右盼，是學習和工作的大敵。就人性來說，貪心是很大的弱點，在紛繁的世界，常常因為弄不清自己到底要什麼，而使自己迷失的。就客觀來說，有所得必有所失；什麼都想得到，最終可能是什麼也得不到的；知足常樂，達觀的人，不奢望得到什麼，只是做好自己覺得該做的，得到的卻會很多很多！

3做任何事情都必須專心致志，集中一個主要目標。如果三心二意，左顧右盼，那就任何事情都做不成。

匿名使用者 1級 2014-01-08 回答

能射中放在一百步之外的葉子。但是要是射十片葉子，則能不能射中 我就不能保證了