三國志.魏書.賈詡傳 翻譯

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 文化
  • 2021-10-03

三國志.魏書.賈詡傳 翻譯 匿名使用者 1級 2007-02-16 回答

曹操攻打張繡,一天突然退兵,於是,張繡便追擊。賈詡對張繡說:“不可以追,追了就敗了。”張繡不聽,帶兵與曹操的軍隊交戰,結果大敗而回。賈詡對他說:“現在馬上再追擊,肯定能打勝。”張繡回說:“我剛剛不聽你的話,才以至於此。現在已經敗了,為何又追呢?”賈詡說:“現在的形勢有了變化,你追的話肯定能勝利。”張繡聽信了他的話,於是集合散兵再次追擊,與曹軍大戰,果然勝利而歸。問賈詡:“我用精兵追擊退軍,你說肯定歸輸;而我以敗兵去追擊曹軍的勝兵,你卻說一定回贏。一切都像你說的一樣,為何都應驗了呢?”賈詡說:“這個很容易知道的。將軍您雖然善於用兵,但決非曹操的對手。曹軍突然退兵,曹操必定親自斷後;您的追兵雖精,但您不如曹操, 他的將士們也肯定銳不可擋,所以我知道您肯定回輸的。曹操的進攻部隊您沒有戰略上的失誤,還沒盡全力打呢就退兵了,肯定是他國內發生了什麼事情(才不得以而退兵,曹操自己押陣,您當然會輸了);當他打敗了您的追兵,一定會(認為您不會再來了,就自己親自率軍撤退),留其他將領斷後,他的部下雖然英勇,但決非將軍您的對手,所以,即使您用敗兵也能打勝曹操的勝兵。”於是張繡就服了賈詡。

Top