dzkyes 2007-07-12

三國曹操

安慧科技 2007-07-11

古代就有，比如曹操

餘少平 2007-07-20

忌諱動詞“操”的來歷很古老，說起來太複雜，它可以追溯到原始漢藏語時代，因為根據緬甸語的這個詞跟古漢語的這個詞以及各方言的讀音，是可以用歷史比較語言學的原理構擬出一個原始漢藏共同語的形式的。經過漫長曆史，它分化成現代的各種讀音，其中一個是“操”，以及河南的“靠”……

因為這是個忌諱詞，所以古代的書證很難找。最早出現的這個字是紅樓夢裡面的“瑞大叔要臊我呢！”

這裡的“臊”不讀sao，而讀cao，這就是忌諱詞“操”的最早的書證。

至於其他古典小說裡的同義詞，有讀“日”的（《金瓶》中上入下日的那個字是後起的俗字，還有《水滸》中的“直娘賊”的“直”，其實讀音就是上海話“日本”的“日”，這是採取了同音字……），有讀“觸”的（《何典》，也是同音字），……但都不讀“cao ”。

tjdlchty 2007-07-18

cao

罵人

百年魔法師 2007-07-14

操

［①］〔cāo〕

〔《廣韻》七刀切，平豪，清。〕

〔《廣韻》七到切，去號，清。〕

亦作“撡1”。

（1）執持；拿著。

（2）掌握，控制。

（3）操縱；運用。

（4）彈奏；講說。

（5）軍隊的操練、演習。

（6）指按照一定姿勢運動肢體的體育鍛煉。

（7）做；從事。

（8）操守；志節。

（9）琴曲。

（10）詈詞。

（11）通“躁”。蹙迫。

（12）通“躁”。暴躁。參見“操惡”、“操暴”、“操嗔”。

（13）姓。宋有操鬥祥，明有操守經。見《萬姓統譜》。