吉祥天 1級 2005-09-09 回答

寇萊公在中書。與同事戲作對子：“水底日為天上日”，未有對，而會楊大年適來白事，因請其對，大年應聲曰：“眼中人是面前人。”一坐稱為好對。

寇萊公（寇準）在中書省，和同朝為官的人對對子說：“水滴日為天上日。”，沒有人能夠對出，但剛好逢上楊大年（楊億）來稟報事物，因此（或者於是）人們就讓他來對對子，楊大年應了他們的話說：“眼中人是面前人。”在座的所有人都說這個對子是好對子。

純人工翻譯，希望提問人滿意。

匿名使用者 1級 2005-09-09 回答

很容易理解呀。

“水底日為天上日”=反射在水底的太陽就是天上的太陽。

“眼中人是畫前人”=眼睛裡看到的人就是站在畫前面的人。

匿名使用者 1級 2005-09-09 回答

一、“水底日，為天上日”，是說在水底的太陽是天上太陽的反射。

“眼中人，是畫前人”，是說眼前看到的人是畫前面的人。

二、佛教用語：“水底日為天，上日。”說在水底也有太陽，有天地，剛說的話等於上一天所說。

“眼中人是畫，前人。”說在人眼前的人都不是真實的，是畫，還表明自己所說就是前人所說。

匿名使用者 1級 2005-09-09 回答

懶覺！你好，哦哦哦哦哦哦哦，哦哦哦，哦哦哦，哦哦哦，哦哦哦

匿名使用者 1級 2005-09-09 回答

一天，寇萊公在中書省，和同事做對子為樂，寫下了

：“水底日為天上日”，沒人能對，一次恰逢楊大年來稟告事情，大家就請他對，話音剛落，大年就答到：“眼中人是畫前人。”在坐的人都說對的好。