清晨一吻楨t 推薦於2017-11-24

用人的某一器官形容：“眼”：好看叫順眼，討厭叫訓眼，麻煩叫麻眼，難看叫傷眼，不討人愛叫白眼，勾心鬥角叫玩心眼，脾氣躁叫毛眼，死不認帳叫瞪白眼，束手無策叫乾瞪眼，事情亂叫沒眉眼，不滿意叫翻白眼，盼人窮叫害紅眼，不講親情叫幹睜眼，不靈活叫死心眼，愛搗鬼叫瞎心眼，向上看叫勢利眼，有點子有辦法叫有板眼，心胸窄氣量小叫小心眼。“手”：系陝南一帶多用，熟練叫老手，幫忙叫搭手，緊俏叫搶手，出售叫脫手，小偷叫三隻手，謹慎肯幹叫挖抓手。“腳”：上坡叫爬腳，下坡叫送腳，走路叫拐腳，岔路叫撇腳，不穿鞋襪叫精腳，能幹重活叫力腳。“氣”：關中一帶常把民怒叫著氣，遇到壞事叫晦氣，生大叫嗷氣，痴呆叫二氣，排場叫闊氣，刻薄叫貪氣，捱整叫福氣，小孩聰明叫靈氣，心靈手巧叫靈氣，痴頭笨腦叫木氣，辦事漂亮叫美氣，遇到好事叫運氣，死人叫斷氣，慷慨大方叫爽氣，穿戴時髦叫洋氣，正直無私叫硬氣。

用十二屬相形容人：奸得跟老鼠一樣，犟得跟牛一樣，厲害得跟老虎一樣，跑得跟兔子一樣，在得跟飛龍一樣，毒得跟蛇一樣，歡得跟馬一樣，綿得跟羊娃一樣，靈得跟猴子一樣，紅得跟雞冠一樣，笨得跟豬一樣，輕得跟狗尾一樣。

用地理名詞形容：“山”：驕傲自滿叫張山，耍半吊子叫爭山，愛吹大話叫摞山，行動輕浮叫飄山。“水”：掏腰包出錢叫出水，謀取非法所得叫撈油水，太囉嗦叫漿水，找不見叫落水。

用數字形容：“二”對懶漢無賴通常用：二溜子、二混子、二痞子、二賴子、二吊子、二毛子等；對一些精神或思維不正常的人通常用：二蛋子、二桿子、二糊子、二不拉子、二貨子、二茬子、二八卦子、二八點子等。

用定語“的”形容：活潑好動的人猴的，心眼很多的人鬼的，穿戴時興的人飄的，思想遲鈍的人悶的，行為木訥的人瓷的，幹活偷懶的人奸的，甩膀大幹的人實的，逢迎獻媚的人輕的，不聽忠告的人犟的，意氣風發的人興的，幾面賣乖的人滑的，有本事的人能的，沒能耐的人肉的，愛逞能的人奔的，長的聰明的人靈的。

用名詞形容：“太”或“太太”，稱心如意叫謅得太，不講道理叫蠻得太，穿戴時髦叫洋得太，做事狂妄的叫張得太，官運亨通的叫紅得太，巴結獻媚叫輕得太，多才多藝叫能得太。聰明伶俐叫精得太，調皮搗蛋叫哈（壞）得太，寡言無語叫瓷得太。還有重疊加重語氣用法：“黨的改革開放政策好得太”、“我這蒜苗嫩得太太”。

在“人”字前加形容詞：跟人能合得來的人“嫽人”，偷摸拐騙的人“瞎人”，八面玲瓏四方討好的人“滑人”，待人冷冰腦子遲鈍的人“痴人”，脾氣古怪忽冷忽熱的“怪人”，明知死衚衕偏要硬闖的人“犟人”，幹啥一學就會像的人“能人”。

同義不同字類：關中一帶常可聽到：不和叫不卯，幹攏叫打攪，發癢叫害咬，適合叫剛好，斷絕叫拉倒，馬虎叫毛草，矮人叫矬子。體胖叫圓偉，瘦子叫幹猴，不行叫失氣，笛子叫篾管，有琴叫弦弦，小鑼叫噹噹，梆子叫咣咣，鐃鈸叫鑔鑔，嗩吶叫喇叭，燒餅叫飥託，乾麵叫粘面，糊糊叫攪團，饅頭叫蒸鏌，水餃叫餃子，棉鞋叫窩窩。巴結人叫舔尻子，出外散步叫轉轉，向別人表功叫擺虧欠，嫌棄討厭叫走遠，無關緊要叫掛不上串，左顧右看叫賣臉，挑剔毛病叫彈嫌，辦事周密叫嚴攢，脾氣暴躁叫髒板，不多不少叫剛謅，歪曲事實叫胡粘，調皮淘氣叫搗蛋，大聲哭嚎叫叫喚，罵人隱私叫揭短，背後告人叫穿板，梆子戲叫蓮花落，木魚叫龜腦殼。

許多藝術家學者（包括高建群）認為：陝西方言在古代叫雅言。（見近期報紙相關稿）這些“專家”沒有指明說“陝西方言”是指現代的陝西方言還是古代的陝西方言。但從語言環境中看，應當指現代的陝西方言，——其實，更準確地說應該是“關中方言”。

這種說法，從情感上看，愛鄉之心可鑑定；但從歷史知識角度來說，的確存在問題。

周秦漢唐時期，關中地區長期是中國政治、文化的中心，這個地方孕育了《詩經》、唐詩的關中方言作為“雅言”，官話，是毋庸置疑的。但，我們知道，唐末戰亂，五代更迭，兩宋孱弱，國度南移，關中自唐後就失去了全國政治文化中心的地位，在北宋是宋遼邊界，南宋更是金人領土。唐末，長安皇室、貴族以及上層文化精英為避戰火，紛紛南下，當然將所謂的“雅言”—關中方言也帶到了南方。據說，這就是現代客家人的組成分子之一。（待考）我就曾聽一位學者說過：杭州話是唐雅言。

而留下來的，多系引車賣漿的平頭百姓，保衛語言的意識本就淡薄，加上北方少數民族南下帶來的外來語的強勢入侵，“雅言”的純潔度有多少？再加上，經元、明、清幾百年，語言不斷吸收新的語彙，發展變化，今天的關中方言早已不等於漢唐雅言了。

至於說，方言中保留個別古漢語詞彙的現象，這幾乎在中國任何一種方言中都存在。（如小說《國畫》的作者王躍文就發現他的家鄉方言中有許多古漢語詞彙）因為，方言和書面語本身就是互相影響的，古代現代都是如此。詩經、史記等典籍作於陝西，有的作者就是陝西人當然這種現象就更多一點。

保護方言，建立方言角落，從弘揚地域文化的角度來說都應該大力提倡，但是，知識性的錯誤必須澄清。我們不能因方言戴了“雅言”的帽子，就保護，失去了漢唐的光輝就不理。這都不足取。 關中話中只有四個聲調，但與普通話聲調有很明顯的對應關係。大部分字讀音符合聲調對照表。以下以西安話例：不符合以上對應關係的主要是清聲母及 次濁聲母 的入聲字。普通話把清入字不規則地歸入陰、陽平、上、去四聲，把次濁入聲字入去聲，而關中話則將清入、次濁入入陰平。如清入“八、福、筆、各”次濁入“麥、月”等。

發音特點

普通話發陰平（一聲調）的，陝西話都念輕聲

普通話發陽平（二聲調）的，陝西話仍讀陽平

普通話發上聲（三聲調）的，陝西話發去聲

普通話發去聲（四聲調）的，陝西話發陰平

- 在讀以母音或半母音為開頭的字時，有“ η ”（ng）做為聲母。如：愛，讀作“ηāi” 安，讀作“ηan”

- t和q、j和z、d和j、y和n有部分混淆或倒。（陝西話使用區各地不盡一致）如：就，讀作“zōu”而就本來的發音 jiu則用來表示蹲下的意思。 以下是陝西關中方言中一些生活常用語：

1．制達——-這裡，這兒

2．霧達——-那裡，哪兒

3．啊達——-哪裡？一般回答用：瓦（應該連讀wo er），例如：你到啊達去呀

4． 啊個四（發四音）——-哪？哪個是？一般回答用：握四

5． 夜兒個——-昨天

6．前兒個——-前天

7．後兒個——-後天

8． 明兒個——-明天

9． 年逝個（和兒話音一樣）——-去 年

10．諜活——-厲害

11．咥一頓——-打一頓

12． 適（發三聲）或——急，匆忙

13．難場——-困難，不容易辦的

14． 諞閒傳（pian hai cuan）——-聊天，說話

15． 砸式——-擺架子，打腫臉充胖子，厲害

16．花攪——-開玩笑、惡作劇、取笑

17。 禪（四聲）活——-做好，好，

18．騷青——-熱情過分，討好獻媚之嫌

19．木亂（mu 二聲）——-不舒服、不適，思緒煩亂

20．罷列——-一般，還行、過得去

21．馬卡——-差勁

22．木囊——-行動遲緩、浪費時間的行為

23． 細香、細法——-細緻、仔細節省。

24． 撩（比較激動的說辭）咋列——-很好，很美，非常好

25。撲西來海——-邋遢、不整潔、不乾淨

26． 跟前——-周圍、附近

27．麻達——-麻煩、問題

28．麻明兒——-混賬、不懂理

29． 瓷馬二楞——-不機靈，遲鈍，走神

30．克里馬擦——-快點，形容人動作快。英文：hurry up

31． 斃咧——-完蛋了，指事態無可挽回。

32．噶達馬西一和灘一——-亂七八糟一大堆

33。 列遠——-一邊去，離遠點

34． 都成慫咧——-都成什麼樣了啊？

35． 成嘛咧——-程度形容詞，例如快成嘛咧，漂亮成嘛咧

36． 餓賊——-不太文明的用語，表示很驚訝的感嘆。

37． 日踏了——-壞了，糟了

38． 額——-人稱代詞，我

39． nia（也可以讀niai）——-人家

40． 咱（ca）——-咱們

41． 夥計——-一般指朋友、哥們

42． 怪—— 奇怪的

43． 寺——-是

44． 社——-說

45． 博——-不，例如：“你博社咧”“博”就是“你別說了”“不”

46．災拐——-哈慫，壞蛋

47．錘子——-特指男人的生殖器或驚訝時的感嘆詞，在女性面前禁說

48． 闢——-滾，常和遠連用 如：闢遠

49．糟怪——-撒謊

50． 能歘（四聲）拔——-不文明用語，意思就是“能幹什麼”形容某人無能辦事不力

51．圪蹴（jiu）哈（hua）——-蹲下

52。 瓤——- 損人 諷刺的意思 你瓤人尼嗎

53．牆咯老—牆角的意思

54．黑嘛古洞（黑嘛老鼠）——-表示在夜晚看不見東西

55．窩窩——-指過去的棉鞋

56．扯扯——-罵人的髒話

57．虧了人咧——-意思是很丟人

59．桑念（四聲，同日念，其實是“喪眼”的土話發音）——-意思是很丟人，所做的使人看不慣。例如：你就桑念得很！（你做的太不好了！）

60．克里馬擦——-意思是能不能快點呀，例如，克里馬擦我在等著你出發呢

61．頗煩（很有韻味哦po fan）——意思是有點煩（也有累的意思），和字面意思差不多、如今普通話沒有這個詞。

62．瓷馬楞登——意思是 遲鈍（又說，瓷馬二楞）

63． 噶達馬西——意思是 亂七八糟

64．瓜皮——-罵人的髒話，意思是傻瓜的意思。

65．撩咋咧——-形容很好的的意思，美得很！

66．哈慫——-壞人，淘氣的意思！

67．呆慫——-形容人很呆，很傻，很天真。

68．悶慫——-笨蛋的意思。

表示東西：

1．架本－特指廚房裡放熟菜的櫃子裡的架子

2．箅撐－蒸饃時在鍋裡放饅頭的架子，一般呈圓環面，下有三足撐著。

3．水水－特指吃餃子，小籠包子時用來蘸的調料水或辣子油。

4．電壺－暖水瓶，保溫瓶。

5．起子－上螺絲的工具，螺絲刀

6．Biang biang 面－麵食的一種

7．條鋤－掃把，掃帚

8．鍁－鐵鍬

9．個蚤－跳蚤

10．挲-頭的意思，“我的挲疼”即就是“我的頭疼”

11．言傳：西安話（粘傳-發音），指說話的意思

12．打吾秋—盪鞦韆13．攆場—舊社會農民收麥時在地裡擴出一片地將麥放在上面讓曬乾，然後用石磙碾軋，使麥粒與秸稈分離

14。 批杆—訓斥時使用，表示說了不該說的話，有時候形容愛亂說話的某人用批幹闆闆（子）

表示心理情緒：

1．把作（應該是罷作，ba四聲）－難受，上不去下不來的感覺，沒辦法時的著急心理“我把作地很”

2．叫節－懸在空中，魚骨在喉的感覺。

3．握也（wo 二聲）—舒服“握也死了”就是“舒服死了”

4．奇輕－驚奇，“多大的事兒，看把你奇輕滴。”

5．木亂（mu 二聲）—“亂”唸作“院”，煩人的意思，表示對某個人或某件事煩擾。 鄉黨這得從古代的民戶編制說起。“鄉”和“黨”。都是我國古代的民戶編制。據我國第一部斷代史《漢書》記載，“五家為鄰，五鄰為裡，四里為族，五族為黨，五黨為州，五州為鄉。換句話來說，五百戶為黨，一萬二千五百戶為鄉。“鄉”“黨”二字連用，指鄉里，也就是同鄉的人，隨著時代的推移，鄉、黨這樣的農村行政區域單位不再使用，但“鄉黨”這一稱呼卻延用下來了。

“屋裡人”趣說關中人，常把已婚婦人叫“屋裡人”。如：“你屋裡人這幾天咋沒見？”“俺屋裡人這幾天熬孃家去咧！”把婦女叫“屋裡人”，其淵源雖無法考證，但在很大程度上與勞動分工、“男耕女織”的出現有關。過去的農家，男的在田間勞作，女的在家中紡線織布，內外分明，各執其事。久而久之，關中大地上便出現了把男人叫做“外頭人”、把女的叫“屋裡人”的稱謂。

“屋裡人”一詞，早巳進入大雅之作。以《紅樓夢》為例，其九十回有：薛蝌想：“……然而到底是哥哥的屋裡人”，第一百二十回有，襲人想：“……其實我究竟沒有在老爺太太跟前回明就算了你的屋裡人。”以上引例中的“屋裡人”，含義與關中方言裡指的已婚婦女的含義大致相近。

“二百五”趣談在關中農村，人們把那些蠻幹胡撲的人諷稱為“二百五”。“二百五”是個數字，怎麼能形容人呢？它的由來說法比較多，下邊介紹兩種：一是來自賭具牌九。牌九上有“二板”（四個點）和“麼五”（六個點）兩張牌。這兩張牌配在一起是10個點，在玩牌九時稱為“斃十”，這斃十在牌九里是最小的點，什麼牌都能管住它。所以，人們就用二板和麼五簡稱“二板五”來形容那些莽撞、傻氣、做事不考慮後果的人。“二百五”是“二板五”的轉音。二是來源於一則歷史故事。傳說戰國時期，身掛六國相印的蘇秦被人殺了。齊王發誓要為蘇秦報仇，可一時又抓不到殺人犯，於是便想出條妙計：在城門上張榜說蘇秦是內奸，殺掉他是為國除了大害，應應當賞黃金千兩，請除奸者速來領賞。榜文貼出後，有四個人聲稱殺了蘇秦。齊王笑著說：“黃金千兩，冒充者殺，你們可不能冒充呀！”四人一口咬定是自己乾的。齊王說：“那一千兩黃金你們四人每人分多少？”四人同聲說：“一人二百五”。齊王勃然大怒，拍案大叫：“把這四個‘二百五’推出斬了！”“二百五”由此而來。

“尻子”與“溝子”的釋談

人、豬、牛等的屁股，關中土話叫溝子。這個指屁股的字，有人寫作“尻”，也有人寫作“溝”。

“尻”，意思指的是臀部，也就是屁股。章炳麟《新方言·釋形體》：“今山西平陽、薄繹之間謂臀曰尻子，四川亦謂臀日尻子，音俏侈（念恥）如鉤，九聲之轉也。”這最後一句話的意思是“尻”字的考音念重了，就變成了鉤字音了。其實是個多義字，當肛門講，還指男子對女子的性行為。關中人“尻子蹲”，意跌倒了。“尻子客”意陽奉陰違的人。“尖尻子”意坐不住愛動的人。

清代文字學家段玉裁說得很明白：“尻，今俗雲溝子是也，今俗雲屁股是也。拆言是二，統言是一。”就是說，尻、溝子、臀、屁股都講的是一回事。清代在北京，接生婆給新生兒“洗三天”的口歌中有“洗洗蛋，作知縣；洗洗溝，作知州”。可見，溝子指屁股不是新造出來的。

從以上分析可以看出，當屁股講時，寫成尻子、溝子都對，不過念起來，溝子更順當一些。

“嫽”字談“嫽”，關中一帶，稱道啥好，常說“嫽”，“嫽得太”。嫽是古字，最早甲骨文就有嫽，後引用為美好、暢快。說女孩美貌、聰明，加女字旁。說火光大加火字旁。“嫽”狀人美是很早的，《詩經·陣風、月出》：佼人嫽兮，即美人多漂亮啊。後來這意有了轉化，就是“美好”的意思。西漢時楊雄寫的《方言》說嫽，就是好。我國青海一帶也把好叫嫽，可見說“嫽”的不限於陝西。今天的山東、江蘇一些地區當時也這樣說。

“倭也”趣談

倭也，這是關中，特別是富平一帶人日常愛說的一個方言詞語。細究起來，它的含義很多，現列舉幾個大家一起研究。

（一）指人漂亮，嬌美。如：“你看伢小夥娶的媳婦多倭也！”

（二）指事情辦停當，令人滿意。如：“那人心細，活做的倭也，沒啥彈嫌的”！

（三）指屋舍整潔入眼。如“你伢娃把屋子拾掇得多倭也！”

外地人對這個似乎土氣的詞語多不理解，但考其淵源，也較悠久。宋代人編的《廣韻》中解釋道：“倭，順貌”，即是“平順的樣子”。其意思與關中方言中的“也”大致相同，只是關中人在言談裡因所指物件不一樣，而出現了多義現象，實際上仍是《廣韻》所說的“順貌”的引申或擴大。

秦人村語話鄉音

朋友們在一起聊侃時，詼諧幽默的詞語掃去了一天的疲敝和憂鬱的心情。偶而冒了出來的幾句鄉音又增添了幾分親情，尤其夢的關中夢話使他經常成了調侃的物件，取樂的中心。可簡捷明確的村語也時不時的使外地朋友摸不著了頭腦。

有遠方的朋友聽不懂那些土的掉渣的村語，時不時要老陝去翻譯，老陝雖然也樂意效勞，可也勸朋友“靠人不如靠自己”。為了方便遠方朋友們更瞭解秦人的語言文化，也為了減少頻繁嘴的壓力。現把一些經常用語簡錄如下，供參考。也希望掌握更多鄉音的朋友新增。

村語念音 表達的意思 舉例

止 停止、停住 不要跑了，快止住

至 最後、頂多、 你至多一頓吃仨蒸饃

瓷 呆板，不靈活 這娃咋瓷的很，一點不活泛

畢 完，結束 把這點活做畢了，再去幹其他事

匪 調皮，好動 這娃匪的很很，整天爬高沿低

利 利索，快捷 看這刀磨的多利

熟 燒熟 多熟些油，潑些油辣子

霧 看不清象有霧一樣 這幾天上火了，眼睛霧的看不成啥了

扎 過分，過頭 幾天來，把人忙紮了

撒 剎，勒緊 把貨撒好，省得半路掉了

厥 罵，罵人 好好的，你厥人呢

奈 那個，那兒 把奈個東西拿好

迷 打瞌睡，睡覺 忙了半晚上了，去迷一會吧

趔 走開，離開 現 在這兒正忙著，你先趔一會

卸 從高處取，摘， 把樓上的包穀卸下來

徹 差勁，笨拙 看這事情辦的太徹了

肘 擺譜，擺架子 看你一天肘的，凡人不招嘴

凡 見，看見 凡事要多替別人想想

囚 躲，不出來 那孩子一天囚在家裡看書，也不出來

詳 看，端詳 ，估計 你詳這個屋子是不是漏雨

解 明白，瞭解 再說一遍，剛才的話，我還不解

棟 不拾掇，凌亂 這孩子，就知道棟，不會拾掇

言慘說話厲害東勝媳婦言慘的很，一般人受不了

彈嫌 挑剔，計較 彈嫌是買主

貧氣不豐富，不豐滿 就拿這點禮物，是不是顯得貧氣了

肘拉 過於擺譜 不要肘拉的不知道腳望那兒放

失急 急，慌張 看你跑的失急慌忙的，攆賊呢

不日（er）識 不理睬， 說了半天，你咋不日識啊

活泛 靈活 辦事情活泛了，人也輕鬆了

目亂煩悶，焦躁 那裡娃們多，吵的人目亂的很

拇囊不利索，辦事慢 不要把拇囊當細詳

細詳拇囊的反意詞 那個人辦事情細詳的很，不要別人多操心

使喚 使用，支配 那頭花背牛聽使喚，你拉去

汙兮 髒，不乾淨 看看，汙兮婆娘把屋子棟的

避（pi） 避開，滾遠的意思。

日塌啦 完蛋、壞事啦的同義詞。

嫑（bao）急 不要著急的意思。 西府方言為陝西關中方言的一種，屬秦隴方言系，範圍包括寶雞市境內的三區九縣以及咸陽的部分地區，至今以陝西西府方言為代表的寶雞話仍保留有濃重的口音，例如如下（xià ，西府方言讀hà）、重（zhòng，西府方言讀cheng）、坐（zuò，西府方言讀cuo）、小（xiǎo，西府方言讀suī，同碎）、白（bái，西府方言讀péi）、豬（zhū，西府方言讀zhi，同彘）、 如（rú，西府方言讀rí）、去（qù，西府方言讀qi）、拿（ná西府方言讀lá）、色（sè，西府方言讀sěi）、誰（shéi，西府方言讀séi）。

塞上琴韻 2020-02-08

說一個人差不多，叫展英