動畫片聰明的一休原版第七集兩段話翻譯
- 2022-03-15
第一個
問:飛出一隻蜜蜂,問蜜蜂飛向哪裡
答:當然是西面,應為二四得八(蜜蜂念做hati,西面念做nisi,二念做ni,四念做si,所以蜜蜂=八=二x四=西面。好日式的謎題……)
第二個
問:又紅又藍又大又小又低又高又熱又冷的是啥?
答:紅色的大鬼和藍色的小鬼一高一低坐在樹上,在夏日裡吃冰。(這個就是圖上的那個畫面了)
呃。
下一篇:出頭的話會帶來的後果?
第一個
問:飛出一隻蜜蜂,問蜜蜂飛向哪裡
答:當然是西面,應為二四得八(蜜蜂念做hati,西面念做nisi,二念做ni,四念做si,所以蜜蜂=八=二x四=西面。好日式的謎題……)
第二個
問:又紅又藍又大又小又低又高又熱又冷的是啥?
答:紅色的大鬼和藍色的小鬼一高一低坐在樹上,在夏日裡吃冰。(這個就是圖上的那個畫面了)
呃。
下一篇:出頭的話會帶來的後果?