匿名使用者2010.09.10 00:00 回答

北京時間11月6日，中國飛人劉翔結束了美國診斷傷腳之旅，於18點15分乘航班抵達北京，劉翔、孫海平教練和馮樹勇指導都春風滿面，一臉輕鬆，在接受採訪時孫海平坦言，這次美國求醫之行收穫很大，劉翔的傷病沒有想象的那麼嚴重，這也讓他們心情變得輕鬆。美國專家指出鈣化點就像石頭一樣在劉翔跟腱和跟骨之間磨來磨去，中國飛人也已經不再牴觸手術治療。在北京轉機期間孫海平和馮樹勇接受了接著採訪，他們透露劉翔美國之行精神狀態很好，並沒有因為傷病悶悶不樂，而美國專家的診斷結論更是讓他們心裡的一塊石頭落地了，劉翔的傷病遠沒有想象的那麼嚴重，這甚至根本不算什麼大手術，美國醫生對手術治療的效果胸有成竹，保證100%根除。馮樹勇指導樂觀的表示：“美國專家在診斷了劉翔的傷腳後，對劉翔的奧運退賽深表理解，因為鈣化點的劇痛任何人也難以堅持。劉翔的傷病美國方面建議手術，因為保守治療治標不治本，鈣化點不去除永遠也不能排除隱患，隨著訓練和比賽強度的提高，這個鈣化點隨時可能再發作，故而還是手術取掉可以保證萬無一失。美國人當然是希望劉翔手術，但他們也知道劉翔在中國人心目中的神聖地位，為了慎重起見，他們經過三方的磋商，然後會在一週之內給出一個最終建議。”孫海平教練拿出了美國診斷時拍的片子，指著片子上劉翔跟腱的鈣化點說，劉翔的右腳鈣化點夾在跟腱和跟骨之間，就像一塊石頭卡在那裡，每次穿鞋都會磨到，劇烈運動時也會碰到，這樣日久天長就越來越嚴重，不但鈣化點越來越大，而且跟腱骨頭旁邊也都增生了。作為一名跨欄運動員，以後還會有劇烈的訓練和比賽，鈣化點就像石頭一樣在肉裡磨，所以只有取出鈣化點才不會進一步磨損跟腱。不過孫海平補充說，手術畢竟也是有風險的，所以還需要斟酌，到底是手術治療還是保守治療還沒定論。在談到赴美國之前劉翔對手術較為牴觸，如今是怎樣的想法的時候，孫海平介紹說：“劉翔已經不再排斥手術治療，他也知道這個手術的關鍵作用，他表示只要手術拿掉，不影響訓練和將來的發揮就行，想通了。”據悉，如果國內專家與美國三地休斯頓、夏洛特和北卡專家達成一致的話，劉翔就將接受手術治療，徹底清除跟腱鈣化點，消除病源，從而徹底康復。

以上內容參考 http：//sinaurl。cn/hKQDi

2010.09.01 00:00 回答

劉翔確定缺席第12屆田徑世界盃賽是由於受到傷病困擾他的狀態尚未完全恢復。目前，劉翔正在美國接受康復訓練。據瞭解，劉翔在美國訓練進展很順利，訓練環境的改變，也讓劉翔整個人神清氣爽，這對他接下去的亞運會和倫敦奧運會備戰都將起到積極作用。