廣西師範大學出版社 2019-07-31

舊金山原名叫聖弗蘭西斯科，也稱三藩市，華僑稱它“金山”。１７７６年，舊金山是西班牙殖民者胡安·鮑提斯塔德安澤在該處駐防的一個要塞，西班牙語稱為“耶爾瓦布埃納”，在１８４６年以前，為西班牙統治者所管轄。後來，與墨西哥發生戰爭時，為美國所佔領。

１８４７年，該城被美國正式採用現名——聖弗蘭西斯科。很早以前，中國人首先遠渡重洋，大量湧入該城開礦謀生。因此，華僑稱它為“金山”，即淘金的地方。其後於１８５１年，澳大利亞墨爾本相繼發現金礦，華僑為了區別澳大利亞“金山”，遂將此城改稱“舊金山”，而稱墨爾本為“新金山”。