fingclear2013-04-18

據《全唐詩》載，李德裕進入潮州，寫有《到惡溪夜泊蘆島》詩：

甘露花香不再持，遠公慶怪負前期。

青蠅豈獨悲虞氏，黃犬應聞笑李斯。

風雨瘴昏蠻海日，煙波魂斷惡溪時。

嶺頭無限相思淚，泣向寒梅近北枝。

此詩首聯寫他前任淅西觀察使時，曾擴建潤州 （今鎮江》甘露寺。現在南遷，不能再持香花到甘露寺禮佛了，寺裡的高僧應錯怪他有負前約。領聯出句說他的命運就跟三國時吳國的虞翻，觸犯孫權，謫戍交州（轄境限於今越南中部、北部及廣西欽州地區、廣東雷州半島）一樣：“自恨疏節，骨體不媚，犯上獲罪，當長沒海隅，生無可與語，死以青蠅為吊容。”（《三國志》裴注）對句追憶此次貶潮，兒子李燁也貶蒙州立山（今·廣西）縣尉，就像秦末丞相李斯功成不退，被趙高陷害，臨刑時對中子說：“吾欲與若復牽黃犬，俱出上蔡東門逐狡兔，豈可得乎”而貽笑千古。頸聯寫他在惡溪沉船的喪魂失魂的遭遇。據《嶺表錄異》載：“故太尉李德裕貶潮州，經鱷魚灘，捐壞舟船。平生寶玩、古書、圖畫，一時沉失。”這一重大損失，使他後來貶崖州時生活陷入困境：“大海之中，無人拯恤。資儲蕩盡，家事一空，百口嗷然，往往絕食。”（《與姚諫議剖書》）尾聯面對嶺頭凌寒開放的梅花，觸發戀闕思鄉的悽切情懷。