要研究青島方言的文章（論文），1000字以上

要直接可以拿來用的

呵呵，1000字，有點難度，希望下面的東西對你有幫助啊。

青島地區的語言較複雜，青島市區方言融合了即墨、嶗山、膠州方言，而鄰近區、市也不盡相同。與普通話相比，主要有以下幾個方面不同：

一、 發音不同：

1、“e”的音，在青島話中通常發“a”音。如：喝（he）水念喝（ha）水，

割（ge）肉是割（ga）肉，最有趣的是蛤蜊（ge li）發成蛤蜊（ga la）。

2、青島人的通病是“ing”“eng”“ong”這三個音分辨不清。如：英雄

（ying xiong）發成（yong xiong），天冷（tian leng）發成（tian long）。

3、“r”和“y”分不清。如：熱（re）讀成（ye），人（ren）讀成（yin）。

二、語聲上的變異。

青島人習慣多用輕聲，這樣說起話來比較快，如：飛機場（fei ji chang）

可讀成（fei I chang），可能這比較符合青島人簡潔明瞭的個性吧。

三、 稱謂上的不同。

這就屬於青島本地人特有的方言，如：餃子叫“餶扎”。

四、 青島方言中有些與普通話意義相同、詞素也一樣的詞，但在運用語序

上大不相同。

如：誠實說“實誠”，顛倒說“倒顛”，俯就說“就俯”，等等。

五、 普通話中的一些雙音節詞在青島方言中常用單音詞表示。

如：窗戶稱為“窗”，被子稱為“被”，哥哥稱為“哥”，屋子稱為“屋”，等等。

六、 青島方言中大多不使用“很”、“非常”等詞，而以其他單音節形容詞代替。

如：很苦說“倍苦”，非常甜說“甘甜”，另外還有“焦酸”、“稀軟”、“噴香”、“酥焦”、“溜稀”、“烘黑”等等。

現將青島方言中的部分詞語與普通話的對比列舉如下：（以下均為音譯）

（一）、時令氣象方面：

稱昨天為“夜來”，晚上為“黑夜”；稱涼爽為“風涼”，乘涼也叫“風涼”，如“到樹底下去風涼風涼”。

（二）、人品稱謂方面：

稱言行不端的人為“雜碎”，智力低下、常辦蠢事的人為“半吊子”。

（三）、衣食居住方面：

稱羽絨衣為“衛生衣”，醋稱為“忌諱”，爐灶稱為“鍋頭”，廁所為“茅房”。

（四）、婚喪禮儀方面：

男方娶親叫“將媳婦”，女方出嫁叫“做（zou）媳婦”；懷孕叫“有了”；掃墓叫“上墳”；祝賀喬遷叫“燒炕”；請求陌生人幫忙說“勞駕”，要求人讓路時說“借光”。

（五）、人體與疾病方面：

稱額頭為“葉楞蓋”，腋為“胳膊窩”；口吃為“結巴”，左撇子叫“左巴來子”。

（六）、行為情態方面：

損壞叫“踢蹬”，收攏叫“劃啦”，藏物叫“掖”，剪叫“鉸”，筷子夾物叫“刀”，躺下叫“趄下”，拍馬屁叫“舔抹”，不順心叫“窩囊”。

（七）、生物農事方面：

蟑螂叫“貨郎”，蜻蜓叫“蜓蜓”，蟬叫“借柳”，番茄叫“洋柿子”，風仙花叫“夾竹桃”。

（八）、性質狀態方面：

飯菜餿了叫“酸了”，皺紋叫“楚楚兒”，圓圈兒叫“嘎拉兒”。

（九）、文化教育方面：

京劇叫“大戲”，茂腔叫“肘棍子”，魔術叫“變戲法兒”。

（十）、工交商肆方面：

廚師叫“大師傅”，經理叫“掌櫃的”，會計叫“先生”，店員叫“夥計”，馬車叫“大車”，旅社叫“店”，零售部叫“小鋪”。

（十一）、人稱稱謂方面：

女孩稱為“小嫚兒”，男青年為“小哥兒”。

隨著普通話的大力推廣和改革開放後地區之間的交往的增多，有的方言土語已被淘汰，有的在繼續流行，有的還在文學作品中被採用，但普通話的推廣是我們社會發展的大趨勢，青島作為一個與國際交流十分頻繁的城市，更需要把普通話的推廣當成一件大的事情來做，唯有如此，我們才能真正的實現與國際的接軌。