帳號已登出 2020-03-17

是指“我不想留在這裡，讓你的心因為牽掛我而空虛”。

歌曲：情人

歌手：BEYOND

填詞：劉卓輝

譜曲：黃家駒

歌詞

盼望你沒有為我，又再度暗中淌淚

我不想留低，你的心空虛

盼望你別再讓我，像揹負太深的罪

我的心如水，你不必痴醉

Woo，你可知，誰甘心歸去

你與我之間，有誰

是緣是情是童真，還是意外

有淚有罪有付出，還有忍耐

是人是牆是寒冬，藏在眼內

有日有夜有幻想，無法等待

盼望我別去後，會共你在遠方相聚

每一天望海，每一天相對

盼望你現已沒有，讓我別去的恐懼

我即使離開，你的天空裡

Woo，你可知，誰甘心歸去

你與我之間，有誰

是緣是情是童真，還是意外

有淚有罪有付出，還有忍耐

是人是牆是寒冬，藏在眼內

有日有夜有幻想，無法等待

多少春秋風雨改，多少崎嶇不變愛

多少唏噓的你在人海

是緣是情是童真，還是意外

有淚有罪有付出，還有忍耐

是人是牆是寒冬，藏在眼內

有日有夜有幻想，無法等待

擴充套件資料

《情人》，該歌曲收錄在專輯《樂與怒》中，由華納唱片公司發行於1993-05-01，該張專輯包含了10首歌曲。

該歌曲其他版本

1、G。E。M。 鄧紫棋演唱的《情人（女聲版）》，該歌曲收錄在專輯《The Best of G。E。M。 2008-2012》中，由蜂鳥音樂公司發行於2013-03-21，該張專輯包含了10首歌曲。

2、楊彥好（Mark。Yeung）演唱的《情人-抖音live版（Cover：Beyond）》，該歌曲收錄在專輯《*》中，2018-12-03發行，該張專輯包含了4首歌曲。

陶桃之笑 推薦於2017-11-22

lao dai~粵語譯為“留下，停留在此”，這一句的意思是：我不想留在這裡，讓你的心（因為牽掛我而）空虛~~

544675962 2009-08-04

這首歌不是寫給他女人的，是他們離開香港，遠赴日本，為香港歌迷寫的

ps意思是，不願意離開香港歌迷……

但是由於某些原因，不得已……（ 記得給我點分數）

芭堤雅 2009-08-04

留低 是留下來的意思

我不是廣東人`但是研究十年BEYOND，我也曾想過這個問題

按照正常習慣來說好象意思不大對

綜合整個歌詞 覺得應該象英文那樣翻譯

我認為意思應該是：我不想給你留下空虛。

連起來翻譯一下：

盼望你沒有又一次的暗中為我流淚`其實我不想給你留下空虛

個人意見``想聽聽其他高見`呵呵

匿名使用者 2009-08-04

留下來的意思