文以立仁 2015-09-09

這是一首詠史的詩。大意是：

秦朝殺了功臣李斯，齊王田廣活煮了酈食其（這兩位都是積極“入世”的人物）。夏黃公 、 綺裡季進入商洛隱居，過著閒雲野鶴的生活（這兩位是“出世”的人）。前一種人成為肉醬在飯桌上消失了（肉醬的另外一重意思是佐餐的佐料），後一種人像鳳凰一樣自由自在地飛翔。遠離政治的人得到逍遙而進入這個圈子的人得去死，這說明福禍並不都是上天決定的。

待俺趕上前去 2015-09-09

翻譯倒是不難，關鍵是分給得太少了，好難打字的，我就不一個字一個字的給你註釋了，這幾句大意如下：

秦相李斯最終被腰斬，酈食其被齊王田廣所烹殺，而夏黃公、季裡綺卻能夠在助太子固位後飄然離去，最後安然的在東山隱居。李斯和酈食其就如刑臺上的肉醬，下場淒涼。商山四皓卻如同鳳凰般天外飛去，自由自在。這是為什麼呢，這不是天意在主宰人的神福禍啊，所謂福禍無門，唯人自招。急功冒進的，慘不忍睹，死無死所；激流勇退的，逍遙自在，快活無邊。這難道不值得我們反思嗎

夢之八重櫻 推薦於2017-09-08

秦人把刀刃磨利，殺了李斯。齊人把鼎中的水燒沸，烹煮了酈其。

可惜那商山四皓避而入商雒深山後，只能閒躺在白雲中唱著《紫芝曲》。

那時因為菹醢之刑磨滅了人才，如今他們成了鸞鳳在天上飛翔。

離開的人啊逍遙自在，在此處的人終究會死去，這才知道禍患福澤不是上天定下的啊。