暴走愛生活55 2019-03-15

改容式車中的式是名詞。式通“軾”，意思是車前的橫木。

原句是天子為動，改容式車，使人稱謝：“皇帝敬勞將軍。”意思是皇上因此而感動，臉上的神情也改變了，俯身扶在橫木上，派人致意說：“皇帝敬重地慰勞將軍。”

出自西漢司馬遷的《史記·絳候周勃世家》中的《周亞夫的細柳營》。細柳營是指周亞夫當年駐紮在細柳的部隊。文帝后元四年（公元前160年），老上稽粥單于死，其子軍臣立為單于，仍以中行說為親信，積極準備攻漢。

擴充套件資料：

一、細柳營

文帝后元六年（公元前158年），軍臣單于拒絕和親之約，對漢發動戰爭。他以6萬騎兵，分兩路，每路3萬騎，分別侵入上郡及雲中郡，殺略甚眾。劉恆急忙以中大夫令勉為車騎將軍，率軍進駐飛狐（今山西上黨）。

以原楚相蘇意為將軍，將兵入代地，進駐句注（今山西雁門關附近）；又派將軍張武屯兵北地，同時，置三將軍，其中命河內守周亞夫駐屯細柳，祝茲侯徐悍駐棘門，宗正劉禮駐霸上，保衛長安。由於周亞夫治軍有方最後贏取了勝利，所以他的部隊稱為細柳營。

二、出處賞析

史記獨特的敘事藝術，非常注重對事件因果關係的更深層次的探究，綜合前代的各種史書，成一家之言，縱向以十二本紀和十表為代表，敘寫了西漢中期以前的各個歷史時代，橫向以八書、三十世家和七十列傳為代表，統攝各個階層、各個民族、各個領域和行業，形成縱橫交錯的舒適結構。

另外，《史記》的章法、句式、用詞都有很多獨到之處，別出心裁，不循常規，以其新異和多變而產生獨特的效果。

參考資料來源：百度百科-細柳營

參考資料來源：百度百科-史記

文以立仁 2016-04-16

式：通軾，指古代馬車前面用作扶手的橫木。在“軾（式）車”中用作動詞，用手扶著車軾的意思。

古人有一種禮節，乘馬車的人，與人對話時，向前俯身用手扶著車軾，表示對別人的尊重。

改容式車：以溫和的面容俯身扶著車軾。

lykwok 2016-04-16

改容式 的 “式”英文可以譯為 type， 或 types （複數）， 是名詞。

網友aac36f54d1 2018-11-21

原意：車前橫木，名詞。這裡詞類活用成動詞，指扶軾。