志水1988 2007-11-06

電導率儀 conductivity meter

數顯酸度計 KL-018

電子天平 single range balance

測厚儀 thicknessmeter

電熱恆溫鼓風乾燥箱 DHG Series Heating and Drying Oven

DHG 型 電熱恆溫鼓風乾燥箱：DHG Series Heating and Drying Oven

漆膜劃格器 Paint film scriber

漆膜衝擊器：QCJ

漆膜衝擊試驗器：Paint film impact tester

鹽水噴霧試驗機 salt spray test

網友b99db45 2007-11-05

下面的應該有你需要的：：：：

儲存後查詢一下：

凹槽對接焊縫groove butt joints

百分表Centimeter

百分表檢定儀Dialgage calibrater

百分尺Dialgauge

板單元plate unit

板塊blocks

板塊組焊Assembly and welding of blocks

半自動切割機Semi-auto cutter

包裝Packing

刨邊機Edge planer

邊跨side bay

邊跨尾索區side bay and tail chain area

標記Marking

不合格品控制程式Unqualified control program

補償量complexity

布氏硬度計Breinell tester

蔡司大型臥式金相顯微鏡Horizontal metallurgical microscope

超聲波探傷檢查ultrasonic examination

超聲波探傷儀Ultrasonic defect detector

側面拉板side pulling plate （SPP）

測厚儀Gauge meter

插板spile

承壓板 load bearing plate （ELBP）

承壓板loaded plate

尺寸偏差variation of machining size

衝擊impact

衝擊韌性impact toughness

衝擊試驗機Impact tester

出胎Off-jig

船位焊接胎ship position welding jig

錘擊hammering

醇溶性無機矽酸鋅車間底漆Hemple’s shop primer

磁粉探傷magnetic powder inspection

磁粉探傷儀Magnetic defect detector

磁力吊magnetic crane

錯開距離displacement distance

搭接overlap

打底焊縫priming weld seam

大塊件large pieces

帶鋸切割機Band saw cutter

待焊零部件parts to be welded

單臂油壓機Single arm oil press

單元件組焊Assembly and welding of unit element

底板bottom plate

底漆base paint

墊板shim plate

電光雙盤分析天平Electrooptic double tray analyzing balance

電弧螺柱焊arc stud welding

吊耳lifting lug

吊裝單元hoisting unit

頂板top plate

定位焊Positioned welding

端部承壓板end load bearing plate （ELBP）

斷弧the current should not be interrupted

堆放stacking

多用途切割機Multi-purpose cutter

矽整流焊機Digital controlled cutter

對焊butt weld

對接butt joint

對接接頭butt welding joint

對接焊縫butt-jointed seam

發射光譜分析儀（真空型） Emission spectrographic analyzer

返工Remake

反口excessive penetration

反極性連線reversed polarity

防撞護欄anti-collision guardrails

放樣lofting

飛濺物splash

分光光度計Spectrophotometer

封頭板end sealing plate

風嘴wind guides

浮吊floating crane

浮鏽rust

輔助跨auxiliary bay，

腹板web

杆件rod piece

趕平Flattening

趕板機flatter

趕平機 flattener

鋼板趕平機 plate flattener

鋼墩steel piers

鋼筋混凝土快reinforced concrete lump

鋼筋錨固鋼板steel anchoring plate

鋼捲尺標準裝置Steel tape standard device

鋼錨箱steel anchor box

鋼錨箱節段sections

鋼支礅steel pier

高精度洛氏硬度計High-precision Rockwell hardometer

隔板diaphragm

工單號job number，

工件固定平臺workpiece fixing table

工藝守則process regulations

工作臺platform

矽錳磷數顯自動分析儀S，M，P digital display auto tester

矽整流焊機Silicon rectifier welder

刮板細度計Scraper fineness test

過渡坡 transitional slopes

桁架truss

焊層weld layers

焊縫welding seam

焊縫餘高surplus height of seam

焊接接頭welding joint

焊接收縮量welding shrinkage

焊腳weld leg

焊腳welding foot

焊接襯墊weld backing

焊接反變形胎Counter-deformation jig of welding

焊接程序weld progression

焊瘤overlap

焊偏deviation

焊條welding rod

橫隔板transverse diaphragm （TD），

弧坑未填滿pit

劃線Drawing

烘乾箱Drying box

紅外測溫儀Infrared thermo detector

環氧底漆Epoxy primer

環氧封閉漆Epoxy sealer

環氧厚漿漆Epoxy paste paint

環氧面漆Epoxy finish coat

環氧雲鐵漆Epoxy mio paint

環氧雲鐵中間漆Epoxy mio barrior paint

回收焊劑距離distance of flux recovery

火焰切割flame cutting

機床劃線drawn with machine tool

基底材料base material

鐳射千分尺平行性檢查儀Laser micrometer parallelism tester

鐳射全站儀Laser overall meter

計量儀器measurement equipment

夾渣slag

加工過渡坡processing transitional slopes

加工面Machining face

加工餘量allowance for machining

加勁板stiffener

檢定測微量具標準器具Standard appliance for calibrating micrometers

檢定遊標量具標準器具Standard appliance for calibrating vernier

檢修道護欄maintenance path guardrails

檢修小車maintenance carts

剪力釘shear nails

交直流電壓、電流表檢定裝AC， DC voltmeter and ammeter calibrating device

角接angle joint

角接接頭 angle welding joint

矯正Straightening

節段sections

金屬線紋米尺Metal standard line meter

金相組織metallographic structure

進料Requisition

精切下料Accurate cutting

經緯儀Tansit

經緯儀、水準儀檢定裝置Transit and level calibrating device

聚氨脂面漆Polyurethane finish coat

矩形木塊rectangular wood block

卡具fixtures

開裂cracking

抗層狀撕裂鋼材anti-layer tearing steel

抗拉強度tensile strength

框式水平儀Frame leveler

拉板pulling plate

拉索套管cable sleeves

拉索套筒cable sleeves

拉伸stretching

臨時吊點temporary hoisting points

肋板rib plate （RP）

連線板connection plate （CP）

立焊vertical position welding

立位verticalposition

力學效能mechanical property

梁段sections

裂紋crack

龍門剪板機Planer plate sheare

螺栓軸力測試儀Bolt shaft force tester

落地鏜床Floor type borer

埋弧自動焊submerged automatic arc welding

埋弧自動焊機Submerged-arc welder

錨板anchor plate （AP）

錨墊板anchor backing plate

錨腹板單元Anchor web unit

錨腹板單元與其它板件組裝Anchor web unit assembled with other plate

錨箱anchor box

錨箱整體Integral anchor box

錨箱頂、底面端銑Milling of anchor box top

錨墊板anchor backing plate （ABP）

錨固anchoring

錨箱anchor box

毛刺burr

門座式起重機Gantry crane

粘度計Caplastometer

扭剪型高強度螺栓連線副twist share type high strength bolt connection pairs

平、立、仰三個焊接位置downhand （downward）， vertical and overhead positions。

平面度planeness

平焊downhand position welding

平位downhand （downward） position

平整度flatness

平位對接mean position butt joint

噴砂Blast

噴塗機Coating machine

拼裝場assembly yard

坡口焊groove weld

坡口焊縫edge

漆膜擺式硬度計Paint film pendulous hardness meter

漆膜衝擊試驗器Paint film impact tester

漆膜附著力測定儀Paint film adhesion tester

漆膜劃格器Paint film scriber

漆膜劃痕硬度計Paint film scratch hardness meter

漆膜彈性測試儀Paint film elastic tester

起重運輸裝置Hoisting and transport equipment

氣體保護焊gas shielded welding

氣體保護金屬極電弧焊SMAW is shielded metal arc welding

氣體金屬電弧焊Gas Metal Arc Welding （GMAW） process

氣體鎢極電弧焊GTAW is gas tungsten arc welding

氣體保護焊機Gas protective welder

橋樑bridge girder

橋面縱坡longitudinal slope of the bridge surface

切入點feeding-in point

屈服強度yield strength

缺肉under cut

熱浸鋅Hot-dip galvanizing

熱煨roasted

熔敷金屬fused metallisation

韌性toughness

三相穩壓電源3-phase voltage stabilized power supply

上塔柱upper tower column

升降絲槓lifting screw

實心焊絲solid welding wire

施焊Welding shall not be performed

施鑽the drilling be done

手工電弧焊機Digital controlled cutter

手工電弧焊manual arc welding

手工電弧焊機Manual arc welder

手工和半自動垂直焊接manual or semiautomatic vertical position welds

首件first part

受力零件loaded parts

數控精密切DC precise cutting

數控切割機Digital controlled cutter

數控鑽床Digital controlled drill

雙側調直機double-side straightener

雙梁橋式起重機Double beam bridge crane

雙塔斜拉橋double tower stayed-cable bridge

雙塔雙索麵斜拉橋double-tower， double-chain surface and stayed-cable bridge

水平儀Level-meter

水平儀檢定裝置Level calibrating device

蘇通長江大橋Sutong Changjiang Bridge

索錨墊板cable anchor backing plates

索塔區chain tower area

酸蝕acid etching

塑性plasticity

胎架jig frame

胎型jig model

碳硫聯合測定儀Carbon and sulfur combined tester

鏜杆Boring bar

鏜杆箱boring bar box

陶瓷襯墊ceramics backing

套料圖copy map

套筒sleeves

調整墊adjustable pad

調直機 straightener

停弧處at the point where the arc is stopped

塗渡層測厚儀Coating gauge meter

塗裝coating

塗裝裝置Hoisting and transport equipment

塗裝修復coating repairs

退出點withdrawing point

U形肋加勁U-shape reinforcing ribs

微機控制液壓式萬能試驗機Computer-controlled hydraulic universal teste

維氏硬度計Vickers

未熔合non-fusion

無機富鋅底漆Inorganic zinc-rich primer

銑邊機Edge milling machine

銑刀盤facing cutter

下料Cutting

箱形結構box-shape structure

橡膠墊板rubber pad

楔形木塊wood wedge

斜底板inclined bottom plate

斜拉索stayed-cable

斜拉索錨固結構anchoring structure of the stayed-cables

斜拉索牽引、張拉施工區域inclined chain drawing and stretch-drawing area

斜套筒inclined sleeve （IS）

修磨勻順rubbed smooth

修整Correction

旋轉鑽孔胎Rotary drilling jig

銑刀盤facing cutter

銑削刀具Milling cutter

X射線探傷機X-ray defect detector

壓型compression

延長率rate elongation

驗收規則acceptance regulations

仰焊仰焊overhead positions welding

仰位overhead position

樣板sample plate

樣杆sample rod

樣條sample band

凹痕pit

搖臂鑽床Radial drill

藥心焊絲cored welding wire， cored electrode

液壓平板車hydraulic flat cars

液壓式萬能試驗機Hydraulic universal tester

引出板run-out plate

引板guiding plate

引弧板run-on plate

引熄弧arc striking and extinguishing

油汙grease dirt

油壓機oil press

預拼裝Pre-assembly

原子吸收分光光度計Atomic absorption Spectrophotometer

圓柱頭焊釘Cylindrical head welding nails

允許偏差allowable deviation

整齊neat

整體吊裝be hoisted integrally

直角尺檢定儀Square calibrater

中央分隔帶欄杆center separation band handrails

主跨main bay

主橋鋼箱梁steel box girder of the main bridge

主軸箱main spindle box

自下而上或自上而下uphill or downhill。

總拼裝胎架General assembly jig frame

縱隔板longitudinal diaphragm

縱向移動導軌副longitudinal movement rail pair

組焊installed and welded

組焊錨腹板單元AW of anchor web unit

組裝胎assembly jig

鑽孔套drilling sleeve