一世明媚 2019-09-27

醍醐灌頂、抱甕出灌、灌夫罵座、戳心灌髓、五丈灌韮

一、醍醐灌頂

意思：佛教指灌輸智慧，使人徹底“醒悟”。比喻聽了精闢高明的意見，受到很大啟發。

拼音：tí hú guàn dǐng

出自：唐·顧況《行路難》詩：“豈知灌頂有醍醐，能使清涼頭不熱。”

譯文：哪能知灌頂有醍醐，使得我整個人都醒悟了。

二、抱甕出灌

解釋：抱著水甕去灌溉。比喻費力多而收效少。

出自：《莊子·天地》：“鑿隧而入井，抱甕而出灌。”

譯文：“挖隧道，進入井，抱著罈子取水灌溉。”

三、灌夫罵座

解釋：灌夫：西漢著名將領。指灌夫酒後罵人洩憤。形容為人剛直敢言。

出自：《史記·魏其武安侯列傳》：“武安遂怒，劾灌夫罵座不敬，系居室。”

譯文：武安侯就生氣，彈劾灌夫罵座不敬，系在室。

四、戳心灌髓

解釋：刺心並深入骨髓。形容刻毒得使人難以忍受。

出自：宋文茂《李班長學文化》：“秀英見祝懷成坐在一邊戳心灌髓地說風涼話，怕又挑起事來。”

譯文：“秀英見祝懷成坐在一邊戳心灌骨髓地說風涼話說，怕又挑起事來。”

五、五丈灌韮

解釋：用來諷刺那些思想保守，守著老一套，拒絕接受先進經驗的人。

出處：漢·劉向《說苑·反質》：“衛有五丈夫，俱負缶而入進灌韭，終日一區。鄧析過，下車，為教之曰：“為機，重其後，輕其前，命曰橋，終日灌韭百區不倦。”五丈夫曰：“吾師言曰：‘有機知之巧，必有機知之敗。’我非不知也，不欲為也。子其往矣，我一心溉之，不知改已。”

譯文：漢劉向《說苑·反本質》：“衛有五個丈夫，每人都揹著瓦罐進進澆灌韭菜，整天一區。鄧析過，下了車，為教他說：“是關鍵，後重的，前輕，命令說橋，每天澆灌韭菜百區不厭倦。”五個丈夫說：“我的老師說：‘有機械的技巧，必須有機械的失敗。’我不知道的，不想做的事。你可以走了，我是一個用心灌溉的，不知道改變已經。”

快去學吧 推薦於2018-02-12

醍醐灌頂、

隨陸無武，絳灌無文、

磨礱浸灌、

抱甕出灌、

灌夫罵座、

戳心灌髓、

抱甕灌園、

五丈灌韮