溜達的專用 2019-06-01

含有“年紀大”之意的英文有：old、aged、elderly

詞義解析：

一、old

讀法：英 ［əʊld］  美 ［old］

釋義：adj。 陳舊的，古老的；年老的

短語：

1、old age 老年 ； 晚年 ； ［地質］ 老年期 ； 高齡患者

2、old world 舊大陸 ； 舊世界

3、Old Testament 舊約聖經

二、aged

讀法：英 ［‘eɪdʒɪd］  美 ［’edʒɪd］

釋義：adj。 年老的；…歲的；老年人特有的

短語：

1、aged diseases 老年病

2、aged analysis 年老的分析研究

3、aged sample 陳置樣品 ； 陳化樣品

三、elderly

讀法：英 ［‘eldəlɪ］  美 ［’ɛldɚli］

釋義：adj。 上了年紀的；過了中年的；稍老的

短語：

elderly services 安老服務

elderly approach 老人的做法 ； 老人辦法 ； 老人的方法

elderly welfare 老年福利

擴充套件資料

同義詞辨析：

1、old adj。 年老的

〔辨析〕普通用詞，指人歲數大、年老體衰的。

〔例證〕He is too old to walk。

他太老了，走不動了。

2、aged adj。 ［正式］年邁的，年老的

〔辨析〕常用於指老人高齡的，含有年老體衰、老態龍鍾之意，通常作定語。

〔例證〕She helped take care of his aged grandmother。

她幫助照料他年邁的祖母。

3、elderly adj。 上了年紀的，年老的

〔辨析〕指人年老或漸老的，委婉用詞，含有尊敬之意。

〔例證〕He is an elderly man， about sixty。

他是個年約60歲的老人。

amdowit 推薦於2017-11-26

senior aged

有時也只寫senior，但senior也表示身份地位高，不一定只表示年紀。

參考下面網頁：

http：//research。usc。edu。au/vital/access/manager/Repository/usc：930

千萬別說“old”，在歐美國家會被上年紀的人視為很無禮

朝如青絲529 2008-11-24

old

冰王子bergkamp 2008-11-24

old age

甲禎bW 2008-11-24

senior or aged