“愛也匆匆,恨也匆匆,恨不能相逢。”如何翻譯?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 娛樂
  • 2021-09-15

“愛也匆匆,恨也匆匆,恨不能相逢。”如何翻譯? 匿名使用者 1級 2010-12-11 回答

love goes hurriedly,hate either。I regret that we can‘t meet by chance。

“愛也匆匆,恨也匆匆,恨不能相逢。”如何翻譯? 紅桃k 1級 2010-12-11 回答

這個好像是老版的倚天屠龍記裡的歌 曲名:刀劍如夢 唱/曲:周華健 詞:詹德茂,周華健 編曲:robbie 專輯:風雨無阻 編制:蒼雨 我劍 何去何從 愛與恨 情難獨鍾 我刀 割破長空 是與非 懂也不懂 我醉 一片朦朧 恩和怨 是幻是空 我醒 一場春夢 生與死 一切成空 來也匆匆 去也匆匆 恨不能相逢 愛也匆匆 恨也匆匆 一切都隋風 狂笑一聲 長嘆一聲 快活一生 悲哀一生 誰與我生死與共 來也匆匆 去也匆匆 恨不能相逢 愛也匆匆 恨也匆匆 一切都隋風 狂笑一聲 長嘆一聲 快活一生 悲哀一生 誰與我生死與共 我哭 淚灑心中 悲與歡 蒼天捉弄 我笑 我狂我瘋 天與地 風起雲湧 我醉 一片朦朧 恩和怨 是幻是空 我醒 一場春夢 生與死 一切成空 來也匆匆 去也匆匆 恨不能相逢 愛也匆匆 恨也匆匆 一切都隋風 狂笑一聲 長嘆一聲 快活一生 悲哀一生 誰與我生死與共 來也匆匆 去也匆匆 恨不能相逢 愛也匆匆 恨也匆匆 一切都隋風 狂笑一聲 長嘆一聲 快活一生 悲哀一生 誰與我生死與共 來也匆匆 去也匆匆 恨不能相逢 愛也匆匆 恨也匆匆 一切都隋風 狂笑一聲 長嘆一聲 快活一生 悲哀一生 誰與我生死與共 誰

Top