使用者1060834461102019-12-28 02:56:12

1）詞義的區別：old sister和elder sister中old指老，elder指年齡較大的，均可表示姐姐；2）用法的區別：old sister更加的口語化。old即可以形容人，也可以形容物，在形容人的時候，old 可以表示“上了年紀的”或者“幾歲”elder只能形容人。elder sister更為禮貌，它是一個正式用語，作為形容詞的時候意思是“年長的”，形容“家庭同輩中年齡大一些的那位成員”。例句：1）Allyson was their son 。 Allyson had an old sister ， called Sophia 。阿廖沙就是他們的兒子，他還有一個姐姐叫索尼婭。2）She used to play games of make-believe with her elder sister。 她過去常跟姐姐玩扮家家的遊戲。擴充套件資料：old、elder、elderly 和 senior的區別：這四個單詞都有“老的、年長的”含義，但是根據不同的語境，它們在平時生活中的用法是不一樣的。old”可以形容事物和人，其中常用的含義包括“上了年紀、幾歲、時間很久了、舊的、前任的”等等。形容詞“elder 年長的”和“elderly 年邁的、高齡的”是禮貌用語，只適用於形容人。“Senior” 一般形容“級別高的、資歷深的”，多數情況下適用於和人相關的場景。透過舉例來區別：1）My father is getting old。 His health is not as good as before。我的父親年紀大了。他的健康狀況沒有以前那麼好了。2）My nephew is four years old。我的侄兒四歲了。可以看出，old 和名詞搭配時，可以表示“老的、舊的、以前的、前任的”。不僅僅限於人，包括事物都可以用 old 來形容。比如：老房子 old house，舊衣服 old clothes，過時的話題 old topic，前任男友 old boyfriend 等等。3）Sarah is my elder sister。4）Sarah is my elderly sister。第一個例句的意思是“Sarah 是我的姐姐 my elder sister”。這裡可以用 older 替代 elder ，意思是一樣的。第二個例句的句意則是“Sarah 是我年邁的姐姐 my elderly sister”。 姐姐不僅年齡比我大，而且已經是老年人了。5）The company is promoting more women into senior manager roles。公司正在提拔更多的女性職員成為高階經理。6）Paul is a member of the senior tennis squad。Paul 是高年級組網球隊的成員之一。senior 這個詞，作為形容詞的時候它的含義包括“資深的、級別或地位較高的”。 萊垍頭條