芝士回答來自: 芝士回答 2021-11-07

這句詩的意思是：有位美女路上走，眉清目秀美又豔。

原詩：

野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我願兮。

野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清揚。邂逅相遇，與子偕臧。

譯文：

野草蔓蔓連成片，草上露珠亮閃閃。有位美女路上走，眉清目秀美又豔。不期而遇真正巧，正好適合我心願。野草蔓蔓連成片，草上露珠大又圓。有位美女路上走，眉清目秀美容顏。不期而遇真正巧，與她幽會兩心歡。

出處：先秦佚名《野有蔓草》

《野有蔓草》賞析

從藝術表現來看，寫景入情，過渡自然，情景一體，融合無間。開篇伊始，就是一幅美好如畫的春景圖映入讀者眼簾：仲春之晨，太陽冉冉升起，陽光燦爛，綠草蔓蔓。陽光下，露珠滾滾，晶瑩剔透，光彩照人，一派生機勃勃，從而引出所遇美麗的姑娘。景美、人美，互相映襯，相得益彰。

不期而遇，一見鍾情，妙合無間，怎不使他如醉如痴，情不自禁地表達情愛。歡快之情發自心田，溢於言表。詩人正是透過仲春清晨郊野的蔓草、朝露、美人、美目以及不期而遇等眼中所見，心中所感的敘寫，表現了他對愛情的熱烈追求，給人以深刻印象。