《死一樣透過》MC夢的歌詞中文翻譯

  • 作者:由 Vnm. 發表于 娛樂
  • 2022-07-13

《死一樣透過》MC夢的歌詞中文翻譯AlliCat2010.07.31 回答

I found a way to let you leave

I never really had it coming

I can‘t be in the sight of you

I want you to stay away from my heart

~第一個翻譯歌詞的應該聽錯了兩句。。。大概韓語和英語不能同時好?

正在往你家去 快點接電話吧

我 我感覺你是病了

無法見到你 我真的會死

快點接電話吧 1分種就好

暫時 就聽我話吧

像死一樣的無法呼吸

讓我活吧 拜託了

在你家門口呆了4個小時

撕心裂肺著我的心 你可知道

開心嗎 幸福著麼

拋棄所有帶者我的回憶

痛的喘不了氣而沉默

何時我的淚水被雨滴遮住

渾身起雞皮疙瘩

我血奔湧的滋味 像中毒似的

一整天都痛苦著But she’s gone

想念你望著的眼神

That‘s why sing this song

拜託了 請把我從這個

像地獄一樣的地方拉一把

如果這是場夢 請你喚醒我

告訴我 所有的一切 都是謊言

為了讓我能夠活下去 請快點告訴我

I found a way to let you leave

I never really had it coming

I can’t be in the sight of you

I want you to stay away from my heart

Every day and night我醉在酒裡

心裡安心也只是暫時的

如果時間是良藥 為什麼不會好起來

不可以這樣 這個是愛情犯規

對不起 我太貪心了

安眠藥對我不管用了

黑白顛倒了的只有你的回憶

搖晃著的身體四處亂轉

是上天對我的處罰嗎

否則怎麼會那麼輕易拋棄我

勉強的去愛誰 還會活下去嗎

穿梭在星星之間

用歌聲把我的心給鎖住

Don‘t leave let me freez

請幫助我 Help me please

拜託了 請把我從這個

像地獄一樣的地方拉一把

如果這是場夢 請你喚醒我

告訴我所有的一切都是謊言

為了讓我能夠活下去 請快點告訴我

I found a way to let you leave

I never really had it coming

I can’t be in the sight of you

I want you to stay away from my heart

★(MUSIC)★

I don‘t want you to leave

不要丟下我離開

不要講 真的結束了

沒有你的日子我一天也活不下去

I want you back

Want you back in to my life

I found a way to let you leave

I never really had it coming

I can’t be in the sight of you

I want you to stay away from my heart

La La La……

La La La……

是上天對我的懲罰嗎

否則怎麼會那麼輕易拋棄我

勉強的去喜歡誰 還會活下去麼

穿梭在星星之間 用歌聲把我的心給鎖住

Don‘t leave let me freez

請幫助我 Help me please

我會等到死的那一天

不管你說什麼我也會等下去的

明天我還會來 明天我還會來

Top