這個四川方言怎麼解釋?
- 2022-08-04
樓上的,應該叫背溼,意思就是說活該,運氣背,後面的莽子有幾個意思,看用在哪,比如說:這個莽子娃兒,不得了得很,就是說這個小夥子太牛了做事能力強,另:莽子,你娃要爪子,要不得哦。這就是說小夥子,不要衝動,這樣做不行,;另外還有多種意思,要看用在哪個地方,不同的用法就有不同的意思,大致有幾種解法:傻、衝動、野蠻、幹勁足等。
第一個是倒黴的意思第二個就傻子的意思
被絲叫活該 莽子叫 白痴
前面是“背時”,倒黴的意思
後面的意思是“二愣子”
前面個是活該的意思。後面個是胖子的意思。
前面那個是活該是意思
後面那個是重慶話,意思好像是傻子