高手們！~教偶下。。

zrbwax2013-07-04

有的地方不大一樣的說~~~多邊看羅馬音邊聽日文歌會慢慢找到規律的~~

帶r的都要換成l，然後差不多再用拼音

tsu念成cu（只是大概的發音，畢竟日文發音和拼音是不大一樣的~~）如“natsume”念成“nacume”

shi念成xi

t有時發d的音，如tou念成dou，如“arigatou”念成“aligadou”

有f的好象都念的很輕，我也沒學過日語啦~聽時感覺是而已~~

還有~那個……我怎麼聽著e就是［e］的音啊……沒聽出是ai啊……回去我再聽……

ri=li 裡

tsu=ci=詞

ra=la=拉

あ ア a

い イ i

う ウ u

え エ e

お オ o

か カ ka

き キ ki

く ク ku

け ケ ke

こ コ ko

さ サ sa

し シ si/shi

す ス su

せ セ se

そ ソ so

た タ ta

ち チ chi

つ ツ tsu

て テ te

と ト to

な ナ na

に ニ ni

ぬ ヌ nu

ね ネ ne

の ノ no

は ハ ha

ひ ヒ hi

ふ フ fu

へ ヘ he

ほ ホ ho

ま マ ma

み ミ mi

む ム mu

め メ me

も モ mo

や ヤ ya

ゆ ユ yu

よ ヨ yo

ら ラ ra

り リ ri

る ル ru

れ レ re

ろ ロ ro

わ ワ wa を ヲ o/wo

ん ン n

が ガ ga

ぎ ギ gi

ぐ グ gu

げ ゲ ge

ご ゴ go

ざ ザ za

じ ジ zi/ji

ず ズ zu

ぜ ゼ ze

ぞ ゾ zo

だ ダ da

ぢ ヂ ji/di

づ ヅ zu/du

で デ de

ど ド do

ば バ ba

び ビ bi

ぶ ブ bu

べ ベ be

ぼ ボ bo

ぱ パ pa

ぴ ピ pi

ぷ プ pu

ぺ ペ pe

ぽ ポ po

きゃ キャ kya

きゅ キュ kyu

きょ キョ kyo

しゃ シャ sya

しゅ シュ syu

しょ ショ syo

ちゃ チャ cya

ちゅ チュ cyu

ちょ チョ cyo

にゃ ニャ nya

にゅ ニュ nyu

にょ ニョ nyo

ひゃ ヒャ hya

ひゅ ヒュ hyu

ひょ ヒョ hyo

みゃ ミャ mya

みゅ ミュ myu

みょ ミョ myo

りゃ リャ rya

りゅ リュ ryu

りょ リョ ryo

ぎゃ ギャ gya

ぎゅ ギュ gyu

ぎょ ギョ gyo

じゃ ジャ zya/ja

じゅ ジュ yu/ju

じょ ジョzyo/jo

びゃ ビャ bya

びゅ ビュ byu

びょ ビョ byo

ぴゃ ピャ pya

ぴゅ ピュ pyu

ぴょ ピョ pyo

說明：

* 撥音（ん/ツ）用“n”表示。如：新聞（しんぶん）sinbun、民族（みんぞく）minzoku。

* 促音（小つ）將後面的子音重寫兩個來表示。如：國家（こっか）kokka、雑志（ざっし）zasshi。（這是指電腦上打字），但在つ的前面則加“t”來表示（這是指書面羅馬注音表示），如：発著（はっちゃく）hatchaku。（但在輸入時仍應輸入hacchaku）

* ぢ/ヂ其讀音為ji，但在輸入時應該輸入di。而づ/ヅ的讀音雖為zu，但在輸入時應該輸入du。

* 要輸入し/シ時可以輸入si或shi。要輸入じ/ジ可以輸入ji或zi。

* は在作助詞用時，讀作wa，但輸入仍為ha。を/ヲ的讀音為o，但輸入時為wo。