匿名使用者 1級 2016-11-06 回答

1、美好貌。

引證：南朝·梁·沉約 《麗人賦》：亭亭似月，嬿婉如春。

翻譯：面目清朗似皎皎明月，嬌美的樣子如明媚春光使人感到溫馨。

2、也借指美女。

引證：宋·蘇軾 《和子由記園中草木》之一：“吾聞東山傅，置酒攜嬿婉。”

翻譯：我聽說東山傅，帶著美人擺下酒宴。

3、歡好；和美。

引證：漢·蘇武《留別妻》：“歡娛在今夕，嬿婉及良時。”

翻譯：和你相愛纏綿陶醉在今夜幸福的時刻，多麼美好的時光呀！

讀音：yàn wǎn

擴充套件資料

近義詞：

1、嬋娟 ［ chán juān ］ 形容姿態美好。古詩文裡多用來形容女子，也形容月亮、花等。

引證：唐代·白居易《井底引銀瓶·止淫奔也》：嬋娟兩鬢秋蟬翼，宛轉雙蛾遠山色。

翻譯：頭髮梳成美麗的髮髻如同秋蟬之翼，將雙眉化成如同遠山一般纏綿婉轉。

2、亭亭 ［ tíng tíng ］明亮美好貌。

引證：唐代·李商隱《十一月中旬至扶風界見梅花》：匝路亭亭豔，非時裛裛香。

翻譯：梅花開滿了路邊，亭亭而立，花容豔麗；未到時節就開放了，散發著濃郁的芳香。

3、娥眉 ［ é méi ］ 本意是女子的秀眉。借指美女。

引證：宋·蘇軾 《渚宮》詩：“飛樓百尺照湖水，上有燕趙千娥眉。”

翻譯：百驚高樓倒映在湖水中，裡面有燕趙無數的美女。

飄過的風 1級 2016-11-07 回答

青衣賦 金生砂礫，珠出蚌泥。嘆茲窈窕，生於卑微。盼倩淑麗，皓齒蛾眉。玄發光潤，領如蝤蠐。縱橫接發，葉如低葵。碩人其頎，修長冉冉。綺於袖丹裳，躡蹈絲扉。盤跚蹴蹀，坐起低昂。和暢善笑，動揚朱唇亞。都冶嫵媚，卓櫟多姿。精慧小心，趨事若飛。中饋裁割，莫能崴雙追。關雎之潔，不蹈邪非。察其所履，世之鮮希。宜做夫人，為眾女師。伊何爾命，在此賤微。代無樊姬，楚莊晉妃。感昔鄭季，平陽是私。故因錫國，歷爾邦畿。【雖得嫣婉，舒寫情懷。】寒雪翩翩，充庭盈階。兼賞累鎮，輾轉倒頹。停停溝側，嗷嗷青衣。我思遠逝，而思來追。明月昭昭，當我戶扉。條風狎躐，吹予床帷。河上逍遙，徙倚庭階。南瞻井柳，仰察鬥機。非彼牛女，隔於河維。思爾念爾，怩焉且飢。 【雖得嫣婉，舒寫情懷。】只有得到溫柔美好的女子，來抒發我的真情和想念。 <雖，wéi，通“惟”，僅，只有。><嫣婉，指美麗溫柔的女子。><舒，抒發，發洩。><情懷，指情感和想念，不同於現在的情懷。> 個人理解咯，就只翻譯這句啦

匿名使用者 1級 2016-11-07 回答

嬿婉yàn wǎn

1。 美好貌。

南朝 梁 沈約 《麗人賦》：“亭亭似月，嬿婉如春。凝情待價，思尚衣巾。”

2。 也借指美女。

漢 張衡 《西京賦》：“捐衰色，從嬿婉。” 宋 蘇軾 《和子由記園中草木》之一：“吾聞 東山 傅，置酒攜嬿婉。”

3。 歡好；和美。

《文選·蘇武<詩>之三》：“歡娛在今夕，嬿婉及良時。” 呂向 注：“嬿婉，歡好貌。”《文選·劉琨<答盧諶詩>》：“郁穆舊姻，嬿婉新婚。” 呂延濟 注：“郁穆，嬿婉，和美貌。” 明 沈鯨 《雙珠記·吉筵敘故》：“ 秦 晉 同休，成兩姓綢繆之好； 朱 陳 媲美，締百年嬿婉之歡。”