匿名使用者 1級 2016-02-11 回答

俾面派對

出自專輯《命運派對》，BEYOND中期傑作之一，是黃家駒公開批評香港娛樂圈的浮華作風，表示對香港娛樂圈的現狀十分不滿，諷刺娛樂圈光怪陸離的現象。黃家駒曾說過：香港沒有樂壇，只有娛樂圈。圈中可話事的人根本不尊重音樂，只是以音樂的形式去娛樂大眾，宣傳歌手，並不是用音樂去打動人心的，內容空洞，沒感情，做歌星的去拍電影，做影星的又走過來唱歌，為什麼？因為他們想紅，當紅者想更紅！！

疑難解釋

1。俾面：給面子。

2。佢話唔賞面：他說不賞面。

3。俾嚇面：給點面子！

歌詞翻譯

穿起一身金衣裝

Beyond

取消今天的工作

擠身繽紛的色彩

來讓我去告訴你

派對永無真意義

不管相識不相識

儘管多啲SAY HELLO

不需諸多的挑剔

無謂太過有性格

派對你要不缺席

OH

你話唔俾面 （你說不給面子）

佢話唔賞面 （他說不給面子）

似為名節做奴隸

種種方式的捆綁

請柬一出怎抵擋

想出千般的推搪

明日富貴與閉翳 （明日富貴與潦倒）

也要靠你俾嚇面 （也要靠你給我面子）

OH

你都咪話唔俾面 （別說你不給面子）

咪話唔賞面 （別說不給面子）

似用人臉造錢幣

至驚至驚你哋唔俾面 （最怕最怕你們不給面子）

一一風荷舉 1級 2016-02-11 回答

額