君兮312021-04-10 18:59:13

香消玉殞花落地，情何以堪。

努力生活的大聰2021-04-10 18:58:33

“情何以堪”是一種化用，前一句是：樹猶如此。即“樹猶如此，人何以堪”

使用者58039295035902021-04-10 19:06:00

“情何以堪”上句是“物尤如此”，出自《世說新語》。情何以堪，堪： 承受。 何以： 賓語前置，即“以何”。 意思： 感情又怎麼能承受這種打擊呢？具體原文如下： 有情不似無情苦 一寸還成千萬縷；花易謝，霧易失，夢易逝，雲易散。物尤如此，情何以堪？

桂花2021-04-10 18:59:32

昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪

轉角~瑩流花香2021-04-10 18:58:16

情何以堪”是一種化用，前一句是：樹猶如此。即“樹猶如此，人何以堪”

原文及出處：

南朝宋臨川王劉義慶組織文人編寫的《世說新語》

昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。

白話譯文：

當年漢南種下的依依楊柳，是多麼嫋娜動人。而今江邊潭畔，柳葉片片搖落，讓人感到多麼悽婉。時光的流逝，春秋的交替，人又豈能逃過歲月的滄桑呢？

使用者54370095711692021-04-10 18:58:46

出自 世說新語。

原文是 樹猶如此，人何以堪。

聽聞88282021-04-10 18:59:22

上一句是物猶如此 全文如下： 有情不似無情苦 一寸還成千萬縷；花易謝，霧易失，夢易逝，雲易散。物尤如此，情何以堪？ 流水縱把相思寄，芬芳過後總是空。且惜眼前金縷。千里蕩蕩暮靄煙波，一寄扁舟順水東流。歸帆茫茫浪滔飄，看斜陽，風雨雲遊。

使用者89697729862822021-04-10 18:58:22

生死兩茫茫，

情何以堪

傾聽心聲0222021-04-10 18:58:55

如此作為，情何以堪。指的是你這樣做在感情上怎麼能說得過去的。

賴進峰2021-04-10 18:58:26

情何以堪上一句是：追憶往昔魂夢嘆

時光素描2021-04-10 18:58:10

花易謝，霧易失，夢易逝，雲易散，物尤如此，情何以堪。