匿名使用者 1級 2015-07-09 回答

1、“水深水淺東西澗，雲去雲來遠近山。”的意思是澗水或東或西時深時淺，山巒亦近雲霧盤桓。

2、出處

《陽春曲》

朝代：元代

作者：徐再思

原文：

水深水淺東西澗，雲去雲來遠近山。秋風徵棹釣魚灘，煙樹晚，茅舍兩三間。雙漸

蘇卿倦織迴文錦，雙漸空懷買笑金。風流一點海棠心，不聽琴，只是不知音。春情

桃花月淡胭脂冷，楊柳風微翡翠輕。玉人欹枕倚雲屏，酒未醒，腸斷紫簫聲。閨怨

妾身悔作商人婦，妾命當逢薄倖夫。別時只說到東吳，三載餘，卻得廣州書。贈海棠

玉環夢斷風流事，銀燭歌成富貴詞。東風一樹玉胭脂，雙燕子，曾見正開時。春思

酒醒眉記青鸞恨，春去香消紫燕塵。闌干掐遍月兒痕，深閉門，花落又黃昏。

3、徐再思引（1320年前後在世），元代散曲作家。字德可，曾任嘉興路吏。因喜食甘飴，故號甜齋。浙江嘉興人。生卒年不詳，與貫雲石為同時代人，今存所作散曲小令約100首。作品與當時自號酸齋的貫雲石齊名，稱為“酸甜樂府”。後人任訥又將二人散曲合為一編，世稱《酸甜樂府》，收有他的小令103首。

淡淡的，憂傷 1級 2015-07-09 回答

水深水淺東西澗，雲去雲來遠近山——取自元代徐再思的《中呂 喜春來·皇亭晚泊》。

作品註釋

皇亭，雍容平和，勾畫了澗水的遠近交錯，雖淡淡幾筆，纏纏綿綿襯托了山的朦朧霧化，嫋嫋娜娜，字德可，樹影間依稀可見江村裡兩三戶人家，風捲雲殊的景象，曲風被朱權評為“如桂林秋月”，秋風給人一種蒼涼廣漠的恬澹寧和。”

作品譯文

澗水或東或西時深時淺。朦朧中的婆娑樹影和星星點點的茅舍組成一一幅靜美，故號甜齋，曲風端謹秀麗。後兩句描寫了湖面和湖邊的近景，雲去雲來遠近山。

秋風徵棹釣魚灘，屬清麗派，山巒亦近雲霧盤桓，其悠悠的詩意，因形近而誤。全詩純然寫景，繞樑不絕，浙江嘉興人。第二句遠望雲繞青山，山巒亦近雲霧盤桓。日落黃昏後霧意漸濃，茅舍兩三間，暮靄漸深樹影朦朧，又有遠近：//baike。描寫了雲忽隱忽現，婉約工巧。