qiulenovo2007 推薦於2016-05-20

1、簡析

詞眼是“愁”字。滯留荊溪，憂時傷世之愁思，蔣捷南宋末人，中舉不久，朝廷覆亡，捷義不仕元，遂隱居竹山，浪跡江湖。《梅花引》即其漂泊江湖時作，全詞起以鷗問，結以梅愁，盡顯詞人阻雪難行，悼念無著之愁。故云：“都到無人愁似我”，唯有梅花共解憂，可見愁之深哉！

2、原文

梅花引 荊溪阻雪

白鷗問我泊孤舟，是身留，是心留？心若留時，何事鎖眉頭？風拍小簾燈暈舞，對閒影，冷清清，憶舊遊。

舊遊舊遊今在否？花外樓，柳下舟。夢也夢也，夢不到，寒水空流。漠漠黃雲，溼透木棉裘。都道無人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。

3、譯文

白鷗棲落水濱，默然地望著我，好似在問：夜泊溪畔是被風雪所阻，不得以停泊；還是無所去處，情願留下？如若是自願，又為了何事眉頭緊鎖？夜風襲來，掀起艙簾，吹得艙內燈火閃爍。孤處江舟，只有身影為伴，對著孤影，不禁懷念起與舊友歡聚和悠遊的情景。

昔日一同悠遊的舊友，今日在哪裡？回想當時，樓外一片盎然春色，相攜漫步錦簇的花叢中。湖中綠波盪漾，系舟在堤邊的柳樹下。夢啊，夢啊，讓我在夢中重溫一下舊遊。可是在夢中卻難尋舊遊，只有眼前的寒水空自流。艙外飛雪漫天，凝望濃密的陰雲，任憑飛雪落在身上，浸透了棉衣。都說沒有人的憂愁，有我這般深沉，今夜，雪中的梅花，一身素白，憂愁似我。

4、作者簡介

宋末詞人。生卒年不詳。字勝欲，號竹山，陽羨（今江蘇宜興）人，先世為宜興巨族。公元1274年（鹹淳十年）登進士第。宋亡，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱“竹山先生”，其氣節為時人所重。長於詞，與周密、王沂孫、張炎並稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟、風格多樣，而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作，在宋季詞壇上獨標一格。有《竹山詞》一卷，收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本；又《竹山詞》二卷，收入《涉園景宋元明詞》續刊本。

網友5a612d3 2015-02-05

炯炯有神，鼠目寸光，顧盼神飛，回眸一笑百媚生

眼大無神 。左右顧盼。神采飛揚。眼花繚亂

目不轉睛 目光如炬 一葉障目 有眼無珠 有目共睹 眼不見為淨 蒼天有眼 目不暇接 耳聰目明 展眼舒眉 眼花繚亂 望眼欲穿 手疾眼快 肉眼凡胎 眉來眼去 過眼雲煙 大開眼界 愁眉淚眼 愁眉鎖眼 慈眉善眼 大處著眼 丟人現眼 點胸洗眼 望眼欲穿 畫龍點睛目不識丁 目光短淺 目中無人 目不忍睹 目不交睫 目不斜視 目不轉睛 目瞪口呆 目光如豆 目光如鼠 目空一切 目無王法 目無尊長 明眸善睞 極目遠眺 有目共睹

安眉帶眼 別出手眼 傍觀冷眼 別具慧眼 別具手眼

別具隻眼 白眉赤眼 鼻青眼烏 鼻青眼腫 鼻青眼紫

避人眼目 閉塞眼睛捉麻雀 豹頭環眼 白眼相看 鼻腫眼青

別作一眼 吹鬍子瞪眼 遲眉鈍眼 愁眉苦眼 愁眉淚眼

愁眉鎖眼 慈眉善眼 仇人見面，分外眼紅 仇人相見，分外眼紅 仇人相見，分外眼明

仇人相見，分外眼睜 大處著眼 獨具隻眼 大開眼界 低眉垂眼

打馬虎眼 低眉順眼 丟人現眼 點胸洗眼 大眼望小眼

安眉帶眼 別出手眼 傍觀冷眼 別具慧眼 別具手眼

別具隻眼 白眉赤眼 鼻青眼烏 鼻青眼腫 鼻青眼紫

避人眼目 閉塞眼睛捉麻雀 豹頭環眼 白眼相看 鼻腫眼青

別作一眼 吹鬍子瞪眼 遲眉鈍眼 愁眉苦眼 愁眉淚眼

愁眉鎖眼 慈眉善眼 仇人見面，分外眼紅 仇人相見，分外眼紅 仇人相見，分外眼明

仇人相見，分外眼睜 大處著眼 獨具隻眼 大開眼界 低眉垂眼

打馬虎眼 低眉順眼 丟人現眼 點胸洗眼 大眼望小眼

瞪眼咋舌 耳聞是虛，眼觀為實 鱷魚眼淚 凡夫肉眼 凡胎肉眼

反眼不識 飛眼傳情 佛眼佛心 放眼世界 佛眼相看

鼓睛暴眼 觀眉說眼 狗眼看人 鼓眼努睛 過眼煙雲

過眼雲煙 好漢不吃眼前虧 橫眉瞪眼 橫眉冷眼 橫眉立眼

橫眉豎眼 橫挑鼻子豎挑眼 活眼活現 火眼金睛 合眼摸象

活眼現報 金剛眼睛 焦眉愁眼 擠眉溜眼 擠眉弄眼

焦眉皺眼 見錢眼紅 見錢眼開 開闊眼界 開眉笑眼

開眉展眼 看人眉眼 楞眉橫眼 柳眉星眼 冷眼靜看

另眼看待 另眼看戲 冷眼旁觀 狼眼鼠眉 淚眼汪汪

冷眼相待 另眼相待 另眼相看 龍睜虎眼 眉飛眼笑

眉高眼低 眉花眼笑 眉歡眼笑 眉開眼笑 眉來眼去

沒眉沒眼 迷人眼目 眉頭眼尾 目知眼見 濃眉大眼

弄眉擠眼 鋪眉蒙眼 鋪眉苫眼 情人眼裡出西施 青眼相看

肉眼凡夫 肉眼凡胎 肉眼惠眉 肉眼愚眉 手高眼低

手疾眼快 手急眼快 眉瞪眼 神眉鬼眼 山眉水眼

善眉善眼 舒眉展眼 殺人不眨眼 蛇頭鼠眼 送眼流眉

苫眼鋪眉 手眼通天 睡眼惺忪 天低吳楚，眼空無物 頭昏眼暗

頭昏眼花 頭昏眼暈 桃腮柳眼 頭暈眼花 望眼將穿

嵬眼澒耳 望眼欲穿 涎臉餳眼 涎眉鄧眼 鮮眉亮眼

喜眉笑眼 心明眼亮 小眼薄皮 眼不見，心不煩 眼不見為淨

一板三眼 一板一眼 有板有眼 鷹鼻鷂眼 有鼻子有眼

眼穿腸斷 眼饞肚飽 眼穿心 眼觀六路 眼觀四處，耳聽八方

眼高手低 眼觀四路，耳聽八方 眼高手生 眼花耳熱 眼花繚亂

眼花撩亂 眼花雀亂 眼花心亂 眼急手快 眼疾手快

眼尖手快 眼開眉展 眼空四海 愚眉肉眼 眼明手快

眼明心亮 眼內無珠 有色眼鏡 眼餳耳熱 雲心鶴眼

眼笑眉飛 掩眼捕雀 有眼不識泰山 煙雲過眼 雲煙過眼

以眼還眼，以牙還牙 以眼還眼 有眼如盲 有眼無瞳 有眼無珠

眼中拔釘 一眨巴眼 眼中釘 遠在天邊，近在眼前 眼中有鐵

正法眼藏 直眉瞪眼 直眉楞眼 直眉睖眼 張眉努眼

賊眉鼠眼 賊眉賊眼 張眉張眼 遮人眼目 張眼露睛

展眼舒眉 轉眼之間