迦陵頻伽 1級 2018-07-12 回答

鳩是一種鳥類，在中國的古文中，鳩的羽毛泡過的酒是有劇毒的，酌是動詞，倒得意思，那麼結合前文的字句便可以很快的得出結論，用白話文翻譯過來的字面意思就是 相思就像一杯毒酒 ，僅僅個人觀點，但是前面的疑難字翻譯是有過瀏覽的，結合整體意思的翻譯可能不太合人意，但供參考是足夠的，純手打，望樓主採納

用微笑偽裝自己的悲傷 1級 2013-01-17 回答

搜一下：獨將相思鳩酒酌是什麼意思