毒蠍子 1級 2017-05-28 回答

欣欣，形容樹木向上生長的樣子；涓涓，形容水流的樣子。

木欣欣以向榮，水涓涓自始流。的意思是說，樹木充滿生命力地生長，然後才能由一棵小樹逐漸變成枝繁葉茂；淙淙河水也是來自最開始那細小的溪流。

這就話的含義就是說，任何事物都是由幼小的階段開始發展的，不要輕視細微的事物。只要播下了種子，透過努力耕耘就一定會有收穫。

咖啡公主 1級 2017-05-28 回答

是的 互文，也叫互辭，是古詩文中常採用的一種修辭方法。 在古文中，把屬於一個句子（或短語）的意思，分寫到兩個句子（或短語）裡，解釋時要把上下句的意思互相補足，就是互文。 古語對它的解釋是：“參互成文，含而見文。”具體地說，它是這樣一種形式：上下兩句或一句話中的兩個部分，看似各說一件事，實則是互相呼應，互相闡發，互相補充，說的是一件事。 這兩句都是說同一個意思，都是描寫事物的蓬勃發展 1、釋虛詞： “以”相當於“而”，此處表修飾。可不譯。 “而”，此處表修飾，可不譯。 2、釋實詞： 欣欣以向榮：謂草木繁榮茂盛。欣欣：草木茂盛的樣子。 涓涓：細水慢流的樣子。《荀子·法行》：“涓涓源水，不壅不塞。” 3、譯句： 草木茂盛欣欣向榮，涓涓泉源細水慢流。