這邊風景獨好2018.11.20 回答

チェーン・ストア是連鎖店的意思。

日文裡沒有完全相對應的連鎖零售企業的詞，

硬要翻得話チェーン小売企業應該是說得通的。

讀音是 chen ko u ri ki gyou

匿名使用者2019.01.31 回答

チェーンストア、チェーン店

連鎖店

匿名使用者2019.01.12 回答

小売「こうり」チェーン企業「きぎょう」

勇敢者的遊戲2019.01.11 回答

連鎖零售企業：連鎖の流通會社で

匿名使用者2015.10.19 回答

連鎖零售企業的日語是「チェーン小売企業」。

日語中本沒有“連鎖”這個概念，後來英語中的chain（連鎖）這個詞傳入日本，日本人便用其諧音チェーン（cheen）來表示連鎖。小売（ kouri）是日語中“零售”的意思。企業（kigyou）是日語中“企業”的意思。所以將三個詞合成起來便可以表示連鎖零售企業這一概念。