匿名使用者2014.05.25 回答

李德全她是蒙古足，不是滿族。

你說的那是滿族人起的漢名，比如什麼：全保、福全、永全、全安、慶全。。。。。

滿族自清朝入關以後很多人學會了漢語，於是在清代很多滿族人習慣起一個滿名一個漢名，滿語名字作乳名，漢語名字作為成年後社交場合的大名。這個習俗一直保持到1949年。

所以，即使用滿語說漢語名字那也是用音譯，和漢語發音差不多，只是沒有二聲。用拉頂文拼寫滿語為：ciwan

音譯滿文如圖