匿名使用者 推薦於2018-05-29

這是個悠久的問題嘍~~

ONE PIECE就是這部動漫的名字，海賊王不過是國人雅意的~

ONE PIECE的本意是連衣裙，這個四樓說對了，不過就是英文字意，而不是日文發音哦~（參考最新版牛津英漢詞典）。為什麼要起這麼個名字呢？那還得說起尾田榮一郎的師兄、《通靈王》的作者武井宏之，二位都想拿下JUMP的連載王座，結果是武井宏之獲勝，可是WT怎會如此罷休呢？將原來的思緒加以調整，>>>又聯絡到師兄弟二人最喜歡欣賞的少女的連衣裙<<<便以此來決定作品的名字和整個劇情的主線線索

僅此而已~

匿名使用者 2014-01-08

one piece，翻譯“一個大秘寶”，傳說是海賊王格魯多。D。羅扎遺產

匿名使用者 2014-01-08

應該就是一個大秘寶啊，至於這個秘寶指的是什麼，應該就是自己身邊的這些東西吧，難道還有比友情，比自己的夥伴們一起走到最後的價值更值錢的麼·！？

匿名使用者 2014-01-08

一個巨大的秘密的寶藏

匿名使用者 2014-01-08

黃金羅傑說的“一個大秘寶”，無限的名利與財富！