mukdengge 2012-01-03

滿語與漢語沒有多大關係。二者的差別就如同英語與漢語的差別那麼大。無論是從發音，還是從語法、詞法關係上，二者都迥然不同。

滿語屬於阿勒泰語系，滿語支。這種語言與赫哲語、鄂倫春語頗為相似。在語法上與蒙古語、突厥語、哈薩克語、匈牙利語。。等 同屬於一個系統，是典型的複合詞結構黏著語。而漢語在全世界屬於孤立語，自成一個獨立的語系，目前世界上幾乎沒有任何一種語言與漢語接近。

漢語與滿語唯一的聯絡是因滿漢兩族的長期交往，彼此之間互相借用音譯詞。

比如，北方一些地區漢語方言當中的 薩其馬、脖勒蓋兒、哈韓族、香餑餑，這些均來自滿語。一些現代地名也來自滿語，如 佳木斯、長春、吉林、松花江、烏蘇里江、牡丹江、琿春、依蘭。。。等。

滿語也借用了很多漢語詞，比如：ingtori（櫻桃）、lūose（樓子）、dangse（檔案）、miocan（鳥槍）、taizi（太子）、tanggin（堂）、gangfusi（槓夫）、sefu（師傅）。。。。等。

除此外，滿語與漢語再沒有什麼關係。

cindy881124 2012-01-05

沒有聯絡。