匿名使用者 1級 2012-03-11 回答

箴言4章23節 各版本聖經對照

和合本聖經：你要保守你心，勝過保守一切（或作：你要切切保守你心），因為一生的果效是由心發出。

現代中文聖經：所思所想要謹慎；你的生活形態是由你的思想鑄造的。

當代聖經：你要竭力省察自己的心思，因為生命的泉源是從心裡湧流出來的。

新譯本聖經：你要謹守你的心，勝過謹守一切，因為生命的泉源由此而出。

英文KJV版：Keep thy heart with all diligence； for out of it are the issues of life。

英文BBE版：And keep watch over your heart with all care； so you will have life

匿名使用者 1級 2012-03-11 回答

保有持守

採菊東籬下 1級 2012-03-11 回答

申4：9你只要謹慎，殷勤保守你的心靈，免得忘記你親眼所看見的事，又免得你一生這事離開你的心，總要傳給你的子子孫孫。

撒下22：24我在他面前作了完全人；我也保守自己遠離我的罪孽。

詩18：23我在他面前作了完全人，我也保守自己遠離我的罪孽。

箴4：23你要保守你心，勝過保守一切（或作“你要切切保守你心”），因為一生的果效，是由心發出。

箴14：3愚妄人口中驕傲，如杖責打己身；智慧人的嘴，必保守自己。

箴21：23謹守口與舌的，就保守自己免受災難。

箴22：5乖僻人的路上，有荊棘和網羅，保守自己生命的，必要遠離。

約12：25愛惜自己生命的，就失喪生命；在這世上恨惡自己生命的，就要保守生命到永生

弗4：3用和平彼此聯絡，竭力保守聖靈所賜合而為一的心。

腓4：7神所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裡，保守你們的心懷意念。

帖前5：23願賜平安的神親自使你們全然成聖。又願你們的靈與魂與身子得蒙保守，在我主耶穌基督降臨的時候，完全無可指摘。

雅1：27在神我們的父面前，那清潔沒有玷汙的虔誠，就是看顧在患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不沾染世俗。

約壹5：18我們知道凡從神生的，必不犯罪，從神生的，必保守自己（有古卷作“那從神生的必保護他”），那惡者也就無法害他

猶1：21保守自己常在神的愛中，仰望我們主耶穌基督的憐憫，直到永生。

匿名使用者 1級 2012-03-11 回答

保佑。