匿名使用者 1級 2013-02-16 回答

T=translate（樓下也說是transform）=改變 T4也就是第四次大改革

根據語境來說，第四次改觀並不合適，再說你說T4是第四次改觀用在一個遊戲上也說不通吧。遊戲裡一般稱為變革，改革，不僅僅包括技能改革，也包括易用性變化。

它就是龍之谷每次改革的代號，和龍之谷的職業平衡，技能的強弱有關（改革技能和技能樹救關係到職業的平衡，比如某職業的系列技能加強，傷害或CD優化了，則這個職業就是這個版本的強勢職業），和龍之谷本身的運營沒有太大的關係。

總體來說每次改革都是伴隨著一批職業的強勢和一批職業的沒落。

T5按照韓服目前的更新速度來說也快了，雖然70級和新技能不知道什麼時候開放，但是第七職業刺客已經出現在解壓包裡了。一般以幾個重大事件將整個改革分段，比如T3末期的職業進化論。

匿名使用者 1級 2013-02-16 回答

樓上說的不正確，這裡不是語境的問題，而是這裡本身就是transform——改觀——雖然中文一般不這麼翻譯——中文一般都直接說是T4

===============

樓上笑死我了——T4關舞娘什麼事情！

難道按照你這麼說，蘿莉就是T3了？

T4 的意思就是說第四次的技能大變更——主要是更新技能——和職業還有等級沒有任何關係，主要就是調整技能為主

技能的大變革才是transform——新職業的更新和這個沒有太大的關係

===============

T的意思是transform

意思也就是說，改變、改觀、變更

T4是說——第四次改觀

===============

T4是龍之谷自開服以來的最大規模變更。主要包括，技能點規則更換，屬性計算更換，還有技能傷害改變——還有一些小的變化，但是都不是很重要

最開始測試服是最初時——稱為T0——上限等級為16

龍之谷最開始的版本被稱為T1——封頂是24

之後開了32級稱之為T2——這個版本也被稱為箭神版本——因為這個版本箭神非常強！

開了40之後的稱為T3版本，T3是至今為止使用時間最長的版本，從開40開始直到開50很長一段時間

去年更新了T4版本

==============

現在的就是T4版本，T5還沒有出來

匿名使用者 1級 2013-02-16 回答

T1和T2我倒不清楚，只知道T3的由來那時候韓服的一次大型更新命名是“TRANSFORM3”，T3表示TRANSFORM3的縮寫，也就是第三次變更的意思，此次更新對各職業技能進行了很大的調整，於是T3就成為這個版本之後技能版本的標誌，而T4就是上一次的技能大調整後的技能版本，T3，T4指的是技能的版本，如果下次技能有大改的話那就應該是T5了，以此類推。

yes 1級 2013-02-16 回答

韓服還沒正式開始t4的第二版本，國服比韓服更新慢一小時左右，估計是6月中，那時候韓服應該連同60級一起更新

匿名使用者 1級 2013-02-16 回答

一句話 版本第四次更新的代號-T4

匿名使用者 1級 2013-02-16 回答

哪那麼多廢話，就是第四次大跟新！