ぃ汏尐姐？ 1級 2017-09-07 回答

都是指英國，只不過The United Kingdom直譯過來是“聯合王國” ，而Britain直譯過來是“不列顛”，這是由於英國特殊的國家構成而導致的，其實英國的全稱是“大不列顛及北愛爾蘭聯合王國United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”（The United Kingdom 和Britain就出自其中），其實我們作為的英國包含：英格蘭（也就是大不列顛）、威爾士、蘇格蘭和愛爾蘭北部的北愛爾蘭。等於是四個國家聯合成一個國家，主體是英格蘭（大不列顛），所以不論你說United Kingdom也好，Britain也罷，都是一個意思，指的是英國。

阿Ben 1級 2017-09-06 回答

united kingdom ［ju：‘naitid ’kiŋdəm］

基本翻譯

n。 英國，聯合王國

網路釋義

united kingdom：英國|聯合王國|（大不列顛）聯合王國

united kingdom——london：英國 - 倫敦

gb united kingdom：英國

britain ［‘britən］

基本翻譯

n。 不列顛，英國

網路釋義

britain：英國|不列顛島|不列顛

great britain：英國|大不列顛|大英帝國

tate britain：美術館|泰特英國美術館|泰德不列顛藝廊