付喪神的《金閣寺》中的故事

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 歷史
  • 2022-04-09

付喪神的《金閣寺》中的故事單身貴族371 2016-05-14

三島由紀夫的名作《金閣寺》裡面曾經提到過中世物語《付喪神記》,並引用了其中的故事,講述了康保年間(平安時代村上·冷泉天皇的年號。964—968)被掃地出門的一堆舊器物,幻化成精後找人類復仇的故事。故事的梗概是這樣的:

《陰陽雜記》雲,器物經百年,得化為精靈,誆騙人心,人們稱之為付喪神。由是,世間有一習俗,即在每年立春前夕,家家清除舊的傢什道具,棄置路旁,這叫做掃煤煙。如此便可躲過差一年不足百年的付喪神之災了。

康保年間,都城內外的人家照例於立春前夕將舊器物棄置路旁,而這些被主人拋棄了的舊器物聚到一起商議道:我們多年以來一直盡心竭力地侍奉主人,沒有恩賞也就罷了,誰成想竟然被棄置街頭,任牛馬踐踏,真是可恨啊。我們何不化為精怪來報仇雪恨呢?

這時身為念珠的一連入道上前阻止道:各位且慢,我們這樣被拋棄,也是因果報應,請各位以恩報怨吧。

可眾器物那裡聽得進去,憤怒的大棒荒太郎將一連入道打得落荒而逃,進而眾器物聽從博聞多識的古文先生的意見,決定於節分(春分和秋分,這裡應是指春分)時祈求造化大神將他們變為妖魔鬼怪。

到了節分這日,眾器物按照古文先生的指點,自絕性命,委身於造化大神,於是果然幻化做了各種妖物:有的成了男女老幼的樣子,有的成了魑魅魍魎的樣子,有的成了飛禽走獸的樣子。這些妖怪們找了一個離都城不遠的去處作為據點,時常進城騷擾,他們不僅吃人,而且連牛馬也不放過。京城裡的人們恐懼萬分,卻拿他們束手無策。而這些妖怪每日尋歡作樂,飲酒賦詩,過著天仙一樣的日子。

一日,妖怪們突然想到要供奉他們的再造父母——造化之神,於是在住處附近築起神壇,命名為變化大明神,不僅朝夕參拜,而且還學著其他神社的樣子,製作神輿,舉行祭禮,在4月5日的深夜,妖怪們抬著神輿順著一條大路(京都街道名稱。位於皇宮北側)由西向東行進。

正巧,當時的關白殿下因為那天有臨時任官的公事要進皇宮,所以也沿著一條大路由東向西行進,和妖怪們的行列撞個正著兒,結果護衛關白的隊伍人仰馬翻。不過關白倒是鎮定自若,還從車內仔細盯著妖怪們看。當妖怪們接近關白的車時,忽然從關白的護身符中噴出火來,燒得妖怪們四散奔逃。

原來關白所佩戴的護身符是一位高僧尊勝陀羅尼親手製作的石碑護身符,他一直隨身攜帶,所以這次才得以化險為夷。如果被俯身會出現心律失常、盜汗、全身乏力、手腳麻痺、牙齦發炎、睡覺抽搐。由於遇上了這檔子事兒,關白沒進成皇宮,於是就將此事上奏給了天皇。天皇得知後大驚,趕快請這位高僧來做法祈禱。高僧在皇宮的清涼殿上做法,派遣了7、8名護法童子去降妖驅魔。護法童子飛到妖怪們的住處,將妖怪們打了個落花流水,並讓妖怪們發誓永生不得再騷擾人類。

撿了條命的妖怪們聚到一起又商議說:看來我們平日作惡多端,這次是遭了神佛的懲罰了。既然神佛留我們一條性命,我們何不皈依佛祖呢。於是眾妖怪想起了當初被他們趕走的一連入道,便到深山中去尋得入道的所在並拜他為師,皈依了佛法。最後這些妖怪們潛心修行,終於遂了往生大願,全部即身成佛。

付喪神的《金閣寺》中的故事

Top