空城計全文怎麼翻譯

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 歷史
  • 2022-05-20

空城計全文怎麼翻譯2006.11.28 00:00 回答

分撥已定,諸葛亮自引5000兵退向西城搬運糧草。就在諸葛亮剛到西城不久,忽有10餘騎飛馬報說:“司馬懿引大軍15萬,望西城蜂擁而來。”

情況萬分危急!當時諸葛亮身邊別無大將,只有一班文官。所引5000軍,已分走一半運糧草去了,只剩2500人在城中。眾官聽得這一訊息,盡皆失色。諸葛亮登城望之,果然塵土沖天,魏兵分兩路往西城縣殺來。諸葛亮立刻傳令:“將旌旗盡皆隱匿,諸軍各守城鋪(城上巡哨的崗棚〉。如有妄行出人及高言大語者,斬之!大開四門,每一門用20軍士扮作百姓,灑掃街道。如魏兵到時,不可擅動,吾自有計。”傳令完畢,諸葛亮乃披鶴氅,戴綸巾,引二小童攜琴就一張,於城上敵樓前,憑欄而坐,焚香操琴。

卻說司馬懿前軍趕到城下,見了如此模樣,皆不敢進,急報與司馬懿。懿笑而不信,逐止住三軍,自己飛馬上前,遠遠望之。果見諸葛-亮坐於城樓之上,笑容可掬,焚香操琴。左有一童子,手捧寶劍;右有一童子,手執麈尾。城門內外,有20餘百姓,低頭灑掃,旁若無人。司馬懿看畢大疑,便來到中軍,教後軍作前軍,前軍作後軍,往北山退卻。

Top