2019.10.13 00:00 回答

秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。這首詩相信很多人都知道，前兩句以空靈的表現手法寫出了時間與空間的交錯之感，以“秦代的明月”與“漢朝的關塞”進行對比，在腦中想象出一幅空靈而生動的畫面，“明月”與“關塞”都是存在的，不同的則是一個是“秦”，一個是“漢”，既表現了時間的流逝，也表現了時間的停留。這是一句使人遐想的詩句，而第二句“萬里長征人未還”對比第一句，也正好應對了時間與空間感的宏大，也使詩句表現得更加空靈。

2019.08.10 00:00 回答

兩種翻譯 1） 依舊是秦漢時的明月和邊關， 征戰長久延續萬里征夫不回還。 2） 秦漢以來，明月還是那樣照著關塞， 離家萬里遠征，將士至今沒有回還。 http：//wenwen。sogou。com/z/q760260531。htm