txwd0092013-04-23

鄒容：（1885——1905~），近代舊民主主義革命時期著 名烈士。因《蘇報》案被捕入獄，一九0五年死於獄中。

章炳麟 《獄中贈鄒容》

鄒容吾小弟［1］，被髮下瀛州［2］。快剪刀除辮［3］，千牛肉作餱［4］。英雄一入獄［5］，天地亦悲秋。臨命須摻手［6］，乾坤只兩頭［7］。

【註釋】（1］鄒容：（1885——1905~），近代舊民主主義革命時期著 名烈士。因《蘇報》案被捕入獄，一九。五年死於獄中。小弟：作者寫這 首詩時已三十五歲，比鄒容大十七歲，故親切地稱他為小弟。 ［2］被 發：同披髮。古代禮儀，幼童時頭髮自然披散，長到一定年齡，將頭髮束 起來，稱成童。這裡是說還沒有到束髮的年齡，形容鄒容年紀很小就留學 日本。瀛州：神話傳說中東海的仙山名，這裡借指日本。 ［3］除辮：剪 掉辮子。清入關後，強迫全國其他各族人民留辮子，改成滿人裝束。這裡 指鄒容在日本東京留學時，不僅剪掉自己的辮子，以示革命，還將清政府 所派的留日陸軍學習監督姚文甫的辮子強行剪去，貼上“禽獸姚文甫之 辮”的字條，掛在留日學生會館的屋樑上示眾。 ［4］餱（h6ul~）：幹 糧。 r 5］英雄：指鄒容。 ［6］臨命須摻手：臨近絕命，也要一起手攙 手同赴刑場。臨命：臨死。摻同攙。 ［7］乾坤只兩頭：意思是願與鄒 容一道，為革命而獻出自己的頭顱。乾坤：天地。頭：頭顱。

【說明】 這首詩作於光緒二十九年，載於《浙 江潮》第七期。是詩人因“蘇報案”被捕入獄後，在獄中為勉 勵戰友鄒容而作。詩中表彰了鄒容敢於向反動勢力進行鬥爭， 視死如歸的英雄氣概，表達了作者對清政府殘酷迫害革命人士的極大憤慨，也抒發了兩人在鬥爭中結下的堅貞不渝的革命情誼和決心共同戰鬥，為革命獻身的豪情壯志。