何去何從...2013.04.15 回答

1．這首散文詩也採用第_____________人稱，首尾_____________說明人類將永遠存在下去，直至千秋萬代。譯者在翻譯時也著意安排了一些韻腳，請用“_____________”將第③節中的韻腳標出來。

2．第②段中的“如今我卻被囚禁於物質的樊籠”與《雨之歌》的哪一句照應？第⑨段中“還將隨著年邁而臻於完美，最終將皈依於上帝”又與其哪一句照應？

_________________________________________________________

_________________________________________________________

3．紀伯倫曾說：“整個地球都是我的祖國，全部人類都是我的鄉親。”聯絡全文，看看作者在《人之歌》中表現出的情感。

_________________________________________________________

4．第⑦段中前面說“我記得降在印度的哲理、格言；能背誦出阿拉伯半島居民心中的詩篇；也懂得那些體現西方人情感的音樂”；後面又說“但我仍是又瞎又聾，既看不清，也聽不見”，這是不是前後矛盾？請談談你的看法。

_________________________________________________________

_________________________________________________________

5．請列舉兩條關於對人生意義看法的名人名言。

_________________________________________________________

_________________________________________________________

參考答案：

1．一  呼應（照應）“理”“尼”“懂”“籠”

2．開始於盛氣凌人的物質的鐵蹄之下；終結在不動聲色的死神的懷抱。

3．《人之歌》敘述了人類創造的文明，表達了作者對整個人類的熱愛與讚美，並斷言人類將永遠存在下去，直至千秋萬代。

4．不矛盾。這裡作者表現出人類對自己的不滿足，人類自身也存在不足，正因為這些，人類才會有探索發展，走向臻於完美。

5．人生並不是一支短短的蠟燭，而是由我們暫時拿著的火炬，我們一定要把它燃得十分光明燦爛，然後交給下一代的人們。（蕭伯納）我們活著不能與草木同腐，不能醉生夢死，枉度人生，要有所作為！