孤獨守望2016.12.19 回答

故比時人之為者尤不工，然已足以取祿仕而竊名譽者，順時故也。

解析：“者”，定語後置的標誌，“工”是“工巧”的意思，“也”是判斷句的標誌。答案示例：因此與同時代人所寫的相比，更加不工巧，但已足以獲得俸祿官位並謀取名譽，是順應時俗的緣故。

xxl2016.12.19 回答

唐代有個名叫李相的官員，十分好學，一有空閒就捧起《春秋》來讀。他經常把叔孫婼的“婼”（chuò綽）字，誤讀為“吹”字音。長期在他身邊的一個侍從，老是聽他把這個字讀錯，便很不滿意，但對自己的主人又不好明說，只有憋在心裡。後來，侍從的不滿情緒還是被李相覺察到了，李相就問這個侍從：“我每次讀到這裡，你就流露一股不滿的情緒，這是什麼原因呢？”侍從怕直說了於己不利。可不說又不行，正在這為難之際，他忽然靈機一動，便婉轉地答道：“過去我的老師教我讀《春秋》時，他把‘婼’字讀成‘綽’字音，現在聽您讀‘婼’字為‘吹’字音，方才醒悟到自己以前讀得不對，所以對自己不滿意。”李相一聽，知道是自己讀音有誤，忙說：“哦，那一定是我讀錯了！我是照著書上註文讀的，而你是有老師教過的，你肯定是對的。”經過核查，發現書上的註文果真不對。李相連忙站起來，把侍從接在自己的座位上，拜侍從為“一字之師”。

匿名使用者2016.12.19 回答

［原文］：故比時人之為者尤不工，然已足以取祿仕而竊名譽者，順時故也。

［譯文］：所以雖然比當時的一般人做得並不更好，但已經足以能夠獲得官職奉祿，並能得到名聲的人，是順應時勢的原因啊！

［注］：比：比較；尤：更，更加；取：獲得；故：原因。

希望對您有些啟發啦！