城市秋天1 2019-06-28

一、原文

楊漣劾魏忠賢，光鬥與其謀，又與攀龍共發崔呈秀贓私，忠賢暨其黨鹹怒。及忠賢逐南星、攀龍、大中，次將及漣、光鬥。光鬥憤甚，草奏劾忠賢及魏廣微三十二斬罪，擬十一月二日上之，先遣妻子南還。忠賢詗知，先二日假會推事與漣俱削籍。群小恨不已，復構文言獄，入光鬥名，遣使往逮。

父老子弟擁馬首號哭，聲震原野，緹騎亦為雪涕。至則下詔獄酷訊。許顯純誣以受楊鎬、熊廷弼賄，漣等初不承，已而恐以不承為酷刑所斃，冀下法司，得少緩死為後圖。諸人俱自誣服，光鬥坐贓二萬。

忠賢乃矯旨，仍令顯純五日一追比，不下法司，諸人始悔失計。容城孫奇逢者，節俠士也，與定興鹿正以光鬥有德於畿輔，倡議醵金，諸生爭應之。得金數千，謀代輸，緩其獄，而光鬥與漣已同日為獄卒所斃，時五年七月二十有六日也，年五十一。

光鬥既死，贓猶未竟。忠賢令撫按嚴追，系其群從十四人。長兄光霽坐累死，母以哭子死。都御史周應秋猶以所司承追不力，疏趣之，由是諸人家族盡破。及忠賢定《三朝要典》，“移宮”一案以漣、光鬥為罪魁，議開棺僇屍。

有解之者，乃免。忠賢既誅，贈光鬥右都御史，錄其一子。已，再贈太子少保。福王時，追諡忠毅。

二、譯文

左光斗，字遺直，桐城人。萬曆三十五考中進士。後來升為中書舍人。被選拔授予御使，負責巡視京城。其間收捕處理了吏部的一些兇悍作惡的官吏，收繳假印七十多枚，假官一百多人，整個京城都為之震動驚悚。

楊漣彈劾魏忠賢，左光斗和他一起謀劃，又和高攀龍一起揭發崔呈秀貪贓。魏忠賢和他的黨羽都對他非常怨恨。等魏忠賢驅逐了趙南星、高攀龍、魏大中以後，接著將驅逐楊漣、左光斗。左光斗很氣憤，草擬奏疏，彈劾魏忠賢和魏廣徽有三十二條當斬罪，準備十一月二日奏上，預先將妻子兒女遣還原籍。

魏忠賢偵知，提前兩天將他和楊漣二人一起免職。奸邪小人還不解恨，又製造汪文言案，將左光斗的名字掛上，派差役前往逮治。父老鄉親抱著馬頭號哭，聲震原野，差役也為之流淚。到京後，左光斗被關入詔獄，嚴刑拷問。

許顯純誣衊他們收受楊鎬和熊廷弼的賄賂，楊漣等人起初不承認，後來害怕不承認就會被嚴刑拷打而死，希望被送往司法，可以緩死，以後或許能承認澄清真相，於是他們都承認了那些莫須有的罪名。左光斗也虛擔了收受賄銀二萬兩的罪名。

魏忠賢於是假借聖旨，仍命許顯純每過五天就追贓拷打一次，不交給法司，楊漣等人這才後悔自己失算了。容城人孫奇逢，是一個節義俠氣之士，和定興人鹿正一起，認為光鬥為官時對京城所管轄地區的人民有恩德，倡議為他們湊齊錢款，人們爭相響應。

共捐得數千兩銀子，商量要代他們繳納罰金，來緩解他們的訟事，但左光斗已經與楊漣在同一天被獄卒殺害，當時是天啟五年〔1625〕樂譜七月二十六日，左光斗共享年五十一歲。

左光斗死後，贓物追查還未結束。魏忠賢命令撫按嚴厲追繳，拘捕光鬥同族兄弟子侄十四人。長兄左光霽因被牽連治罪而死，母親因哭泣兒子悲傷而死。都御史使周應秋還認為主管官員追查不力，上疏催促他們力辦，因此最終使左光斗家破人亡。

等到魏忠賢對《三朝要典》中“移宮”一案定案時，要把楊漣、左光斗列為罪魁禍首，並商議要開棺辱屍。後來有人替他們辯解，才作罷。魏忠賢被殺後，朝廷追賜左光斗為右都御使，錄用了他的一個兒子。福王時，追認諡號為“忠毅”。

三、出處

節選自《明史·列傳第一百三十二》

擴充套件資料

一、創作背景

《明史》是二十四史中的最後一部，共三百三十二卷，包括本紀二十四卷，志七十五卷，列傳二百二十卷，表十三卷。它是一部紀傳體斷代史，記載了自明太祖朱元璋洪武元年（公元1368年）至明思宗朱由檢崇禎十七年（公元1644年）二百多年的歷史。

至乾隆四年（1739年），清政府又第三次組織人手修改明史稿，這才形成定稿的《明史》。因為這次修書總裁為張廷玉，因此現在通行的《明史》題為張廷玉等撰。

二、作品賞析

共二十四卷，就卷數而論，《明史》本紀所佔不足全書十分之一，若以字數而論，則所佔不及全書二十五分之一。由此可知本紀在《明史》中所佔比例甚小，這是《明史》編纂體例中的一個特點。

本紀在紀傳體史書中，是以編年形式敘史的部分，《明史》顯然是將本紀作為全史之綱，以簡明扼要的方式，首列於全書之前，使人在讀閱這部史書之時，首先了解到有明一代歷史之概況，而不是使人在讀閱本紀時便事無鉅細盡覽盡知。這應該算是《明史》修纂整體設計上的獨到之處。

三、作者簡介

張廷玉（1672年10月29日—1755年4月30日），字衡臣，號硯齋，安徽桐城人。清朝傑出政治家，大學士張英次子。

康熙三十九年（1700年）進士，改庶吉士，授檢討，入值南書房，進入權力中樞。康熙朝，官至刑部左侍郎，整飭吏治。

雍正帝即位後，歷任禮部尚書、戶部尚書、吏部尚書，拜保和殿大學士（內閣首輔）、首席軍機大臣等職，完善了軍機處制度。乾隆帝即位後，君臣漸生嫌疑，晚景淒涼，致仕歸家。乾隆二十年（1755年），卒於家中，年八十四，諡號“文和”，配享太廟，是整個清朝唯一一個配享太廟的漢臣。

張廷玉先後任《親征平定朔北方略》纂修官，《省方盛典》、《清聖祖實錄》副總裁官，《明史》、《四朝國史》、《大清會典》、《世宗實錄》總裁官。

參考資料來源：百度百科-左光斗傳

費昂西 2011-02-13

譯文：

左光斗， 字遺直， 安徽桐城人。萬曆三十五年（ 1607） 進士， 授職中書舍人。選拔擔任御史， 巡視宮城。逮捕整治吏部兇狠霸道的官員， 繳獲假印七十多枚， 假官一百多人， 震動京師。派出管理屯田， 說： “ 北方人不知道水利， 一年之後土地荒蕪， 二年之後農民搬家， 三年之後土地人民都無利可言了。現在要想天干沒有旱災， 長期下雨不遭水災， 只有興修水利這一條路。”於是上書陳述“ 三因十四議”： 因天時，因地利， 因人情； 議疏通河流， 議開鑿渠道， 議建築堤壩， 議興修水閘， 議修築陂塘， 議勘探土地， 議構築水池， 議招徠人民， 議選擇人才， 議選擇將領，議派兵屯田， 議按地力確定等級， 議將富裕的農民賜給官爵。辦法是犁耕與放火燒荒同時並舉。下詔都允許他們實行。農田水利大規模地興修， 北方人開始知道種植水稻。鄒元標說： “ 三十年以前， 京城的人民不知道稻草是什麼東西， 現在到處都是水稻， 這是興修農田水利的功勞。” 宦官劉朝聲稱有東宮的旨義， 索取外戚親貴的廢田， 左光斗不拆封退回了， 說： “ 國家的每一尺土地是殿下的， 今天怎麼敢私人接受。” 宦官氣忿地離開了。

光宗駕崩， 李選侍佔據乾清宮， 逼迫皇太子封她為皇后。左光斗上書說：“內廷的乾清宮， 好比是外廷的皇極殿，只有天子控制上天才能夠居住， 只有皇后作為天子的配偶才能一起居住在那裡。其餘的嬪妃雖然先後與皇帝同居過但不能長期居住， 不僅是為了避嫌， 而且是為了區別尊卑的秩序。李選侍既不是皇帝原配， 又不是皇太子的親生母親， 卻堂而皇之地居住在正宮裡面， 而讓殿下退出來居住慈慶宮， 不能夠舉行國宴， 實行國家大禮， 在名份上怎麼說得過去？ 李選侍服侍先皇帝沒有脫去髮簪請罪告誡皇上的美德， 對於殿下沒有照看養育的恩情， 這樣一個人， 難道可以把皇帝託付給她嗎？ 況且皇帝已經有十六歲了， 內有忠誠正直、老成持重的大臣輔佐， 外有公卿大臣的輔助， 何必擔心沒有人， 還要人喝奶， 像個嬰孩背在身上嗎？ 況且皇帝新登基， 正應該不被人牽制， 何必一定要交給一個婦人之手呢？ 到現在還不早做決斷， 將來會被她借撫養的名義， 實行專制統治， 武則天的禍害今天再現， 將來的人又怎麼說。” 當時李選侍想控制國家大權。廷臣上書奏議， 讓她先進乾清宮， 然後進慈慶宮。看到左光斗的上書， 李選侍非常憤怒， 想嚴加譴責。多次派使者召見左光斗。左光斗說： “我是天子法定的官員， 不是天子召見不去。你們這幫人是幹什麼的？” 李選侍更加憤怒， 邀請熹宗皇帝到乾清宮商議。熹宗不肯前往， 派使臣拿來左光斗的上書， 讀它，認為他是好的。催促選擇日期移宮， 左光斗於是免除處罰。這個時候， 宮廷的形勢很微妙， 人們的情緒也很緊張， 左光斗和楊漣同心協力上疏建議， 排斥太監， 輔佐年輕的皇帝， 明皇室正統得以鞏固， 二人出力最多。由此朝廷內外稱之為“ 楊、左”。

不久， 御史賈繼春給內閣上書， 說皇帝不應該輕視自己的庶母。左光斗聽說， 立即上奏說： “先皇帝駕崩， 大臣將皇上從乾清宮迎接到慈慶宮， 臣等認為不應該回避李選侍， 所以我在初二這一天上了道《慎守典禮肅宮禁》疏。宮中感到震驚而憤怒， 幾乎遭禍。幸虧皇上保全， 將我的上疏交給內閣討論。初五， 內閣大臣備文再一次催促， 李選侍奉旨移宮。到了初六， 皇上即位， 回到乾清宮。皇宮禁中都很恭敬， 朝廷內外一片安寧。皇上既然應該回到乾清宮，那麼李選侍就應該搬往別處， 這個道理是很明白清楚的。只是移宮之後， 自然應該保全大體， 摒棄小的恩怨。假如還不停地追究罪責， 使得宮中不得安寧，就是有損於國家。乞求皇帝立即懲罰盜竊寶物的宮奴劉遜等人， 對其餘的人則一概不予追究。” 皇帝於是宣告百官，一一陳述李選侍侮辱虐待皇帝母親的種種情形， 等到召見大臣時又說： “朕跟李選侍有仇。” 賈繼春因為這個原因被定罪離職。

這時朝臣們議論改紀年的事情。有人主張不用泰昌這個年號； 有人主張取消萬曆四十八年， 就以今年為泰昌元年； 有人主張以明年為泰昌元年， 而以後年為天啟元年。左光斗力排眾議， 請求以今年八月為界， 這之前為萬曆， 這之後為泰昌， 討論才算結束。孫如遊由宮中傳旨進入內閣， 沒有經過外廷， 他上疏極力駁斥。出任京城附近地區的學政， 杜絕請客送禮的風氣。

天啟初年， 廷議起用熊廷弼， 處罰言官魏應嘉等人， 左光斗獨自一人上疏反對， 說熊廷弼很有才幹但氣量狹小，過去用他駐守遼陽則有餘， 現在仍用他防守遼陽則不足。不久熊廷弼果然失敗。天啟三年（1623） 秋天， 上疏請求召回文震孟、滿朝薦、毛士龍、徐大相等人， 並乞求召回賈繼春和範濟世。範濟世在議論“ 移宮” 這事上與左光斗意見不合， 皇帝沒有采納。這年提拔為大理丞， 升任少卿。

第二年二月授職左僉都御史。這時， 韓火廣、趙南星、高攀龍、楊漣、鄭三俊、李邦華、魏大中等人都佔據要害部門， 左光斗跟他們很要好， 務求做到言辭激烈， 評論深刻， 鑑別士人才識品行等級， 正直的人都依靠他們， 而忌恨他們的人逐漸不能容忍。左光斗跟給事中阮大鋮是同鄉， 招他進入北京。正好吏科都給事中空缺， 能夠勝任此職的，首推周士樸， 其次是阮大鋮， 再次為魏大中。阮大鋮巴結宦官， 勒令周士樸不得升任， 將吏科都給事中據為己有。趙南星討厭他， 想按慣例將阮大鋮遷職，阮大鋮懷疑左光斗從中搗鬼， 很懷恨他。熊明遇、徐良彥都想當僉都御史，趙南星卻引薦了左光斗， 這二人也懷恨左光斗。江西人又因為其他原因懷恨魏大中， 於是一起唆使給事中傅魁彈劾左光斗、魏大中跟汪文言狼狽為奸。左光斗上疏辯解， 還揭發傅魁跟東廠理刑傅繼教結拜為兄弟。傅魁又恨又怒， 再次上疏攻擊左光斗。左光斗請求罷官， 事情才算完。

楊漣彈劾魏忠賢， 左光斗參與謀劃， 又跟高攀龍共同揭發崔呈秀私藏贓物， 魏忠賢和他的黨徒都發怒了。等到魏忠賢趕走趙南星、高攀龍、魏大中，接下來就該輪到楊漣、左光斗。左光斗很氣憤， 草擬奏疏彈劾魏忠賢和魏廣微三十二條死罪， 準備在十二月二日上交， 先派妻子兒女回到南方。魏忠賢刺探知道了， 搶先二天利用推事將左光斗一起削籍為平民。小人們還不解恨， 又製造汪文言案， 列入左光斗的名字， 派使者前往逮捕他， 父老鄉親都擁在馬首痛哭， 聲音在原野上回蕩， 皇帝的使臣也被感動得流下了眼淚。到京後， 下詔打入監牢嚴刑拷問， 許顯純誣陷他們接受楊鎬、熊廷弼的賄賂。楊漣等人開始不承認， 後來擔心不承認會被拷打致死， 希望把他們交給法司， 能夠延緩一下然後再做打算， 各人都違心服罪。左光斗被定罪貪贓二萬兩。魏忠賢於是假傳聖旨， 仍然命令許顯純五天追問拷打一次， 不交給法司， 各人開始後悔失策。容城人孫奇逢是一位奇俠之人， 跟定興人鹿正認為左光斗對京城一帶有功， 倡議湊錢營救， 大家爭著響應。收集了幾千兩， 商量交給內府， 暫緩對他的處罰， 而左光斗和楊漣已於同一天被獄卒打死了， 這時是天啟五年（ 1625）七月二十六日， 終年五十一歲。

左光斗已經死了， 贓款還沒有還盡。魏忠賢命令撫按官嚴加追討， 牽連下獄的有十四人。長兄左光霽受牽連判罪致死， 母親過份悲傷也死了。都御史周應秩還認為有關部門不努力承辦追查， 上疏催促， 因此他的家族都破產了。等到魏忠賢編修《三朝要典》， 把楊漣、左光斗定為“ 移宮案” 的首犯，議論開啟棺材侮辱他們的屍體， 有人說情， 才得以倖免。魏忠賢死後， 追贈左光斗右都御史， 錄用他的一個兒子。不久， 又追贈太子少保。南明福王時， 追加諡號忠毅。

tongmeiyu818 2011-02-13

左光斗，字遺直，桐城人。萬曆三十五年進士。除中書舍人。選授御史，巡視中城。捕治吏部豪惡吏，獲假印七十餘，假官一百餘人，輦下震悚。

出理屯田，言：“北人不知水利，一年而地荒，二年而民徙，三年而地與民盡矣。今欲使旱不為災，澇不為害，惟有興水利一法。”因條上三因十四議：曰因天之時，因地之利，因人之情；曰議浚川，議疏渠，議引流，議設壩，議建閘，議設陂，議相地，議築塘，議招徠，議擇人，議擇將，議兵屯，議力田設科，議富民拜爵。其法犁然具備，詔悉允行。水利大興，北人始知藝稻。鄒元標嘗曰：“三十年前，都人不知稻草何物，今所在皆稻，種水田利也。”閹人劉朝稱東宮令旨，索戚畹廢莊。光鬥不啟封還之，曰：“尺土皆殿下有，今日安敢私受。”閹人憤而去。

楊漣劾魏忠賢，光鬥與其謀，又與攀龍共發崔呈秀贓私，忠賢暨其黨鹹怒。及忠賢逐南星、攀龍、大中，次將及漣、光鬥。光鬥憤甚，草奏劾忠賢及魏廣微三十二斬罪，擬十一月二日上之，先遣妻子南還。忠賢詗知，先二日假會推事與漣俱削籍。群小恨不已，復構文言獄，入光鬥名，遣使往逮。父老子弟擁馬首號哭，聲震原野，緹騎亦為雪涕。至則下詔獄酷訊。許顯純誣以受楊鎬、熊廷弼賄，漣等初不承，已而恐以不承為酷刑所斃，冀下法司，得少緩死為後圖。諸人俱自誣服，光鬥坐贓二萬。忠賢乃矯旨，仍令顯純五日一追比，不下法司，諸人始悔失計。容城孫奇逢者，節俠士也，與定興鹿正以光鬥有德於畿輔，倡議醵（jù湊集）金，諸生爭應之。得金數千，謀代輸，緩其獄，而光鬥與漣已同日為獄卒所斃，時五年七月二十有六日也，年五十一。

光鬥既死，贓猶未竟。忠賢令撫按嚴追，系其群從十四人。長兄光霽坐累死，母以哭子死。都御史周應秋猶以所司承追不力，疏趣之，由是諸人家族盡破。及忠賢定《三朝要典》，“移宮”一案以漣、光鬥為罪魁，議開棺僇屍。有解之者，乃免。忠賢既誅，贈光鬥右都御史，錄其一子。已，再贈太子少保。福王時，追諡忠毅。 （選自《明史•列傳一百三十二》有刪節）

左光斗，字遺直，桐城人。萬曆三十五年進士。授官中書舍人。選拔授官御史，巡視中城。捕捉懲治吏部強橫的惡吏，，一舉繳獲偽印七十多枚，拘捕偽官一百多人，京城震驚。

出京管理屯田，說：“北方人不知水利，一年地荒，二年百姓遷徙，三年地和百姓都沒有了。現在想使天旱不造成災難，水澇不造成禍害，只有興修水利一種方法。”於是分條呈上三種憑藉十四條建議：一是憑藉天時，二是憑藉地利、三是憑藉人情；一議疏通河道，二議疏通水渠，三議引導水流，四議設定堤壩，五議修建水閘，六議築堤防，七議觀察地形，八議建築池塘，九議招徠百姓，十議選擇人才，十一議選擇將領，十二議用戍守計程車兵開墾田地，十三議對力田者設定品級，十四議對富有的百姓拜授官爵。他的方法明確完備，詔令全部允許施行。水利大興，北方人才開始知道種稻。鄒元標曾經說：“三十年前，都城之人不知稻草是何物，現在到處是稻草，是種水田的益處啊。”宦官劉朝聲稱太子命令，索要外戚的廢置莊田。左光斗沒有啟封還給了他，說：“尺土都是殿下所有，今日怎敢私自授予。”宦官憤怒離去。

楊漣彈劾魏忠賢，左光斗和他一起謀劃，又和高攀龍一起揭發崔呈秀貪贓。魏忠賢和他的黨羽都對他非常怨恨。等魏忠賢驅逐了趙南星、高攀龍、魏大中以後，接著將驅逐楊漣、左光斗。左光斗很氣憤，草擬奏疏，彈劾魏忠賢和魏廣微有三十二條當斬罪，準備十一月二日奏上，預先將妻子遣還原籍。魏忠賢偵知，提前兩天將他和楊漣二人一起免職。奸邪小人還不解恨，又製造汪文言案，將左光斗的名字掛上，派差役前往逮治。父老鄉親抱著馬頭號哭，聲震原野，差役也為之流淚。到京後，左光斗被關入詔獄，嚴刑拷問。許顯純誣衊他們收受楊鎬和熊廷弼的賄賂，楊漣等人起初不承認，後來害怕不承認會被酷刑所斃命，希望被送往法司，可以緩死，以後或許能澄清真象，諸人於是都無辜而服罪。左光斗定罪受賄白銀二萬兩。魏忠賢於是矯旨，仍命許顯純每過五天就追贓拷打一次，不交給法司。諸人這才後悔失算了。容城孫奇逢，是個有氣節的俠士，與定興鹿正因左光斗對京城附近之人有恩德，倡議集資，諸生爭相響應。得數千金，打算替他還錢，以緩解他的官司，左光斗和楊漣在同一天被獄卒殺害，時在天啟五年（1625）七月二十六日，享年五十一歲。

左光斗死後，贓款還沒有還完。魏忠賢令巡撫按嚴加追繳，捆綁他的親屬十四人。長兄左光霽因連累而死，母親因哭兒子而死。都御史周應秋仍然以主管官吏承追不盡力，上疏催促，因此眾人家族全部破毀。到魏忠賢定《三朝要典》“移宮”一案把楊漣、左光斗當作罪魁，建議開館辱屍。有人勸解，才作罷。魏忠賢被殺後，贈左光斗右都御史，錄用他的一個兒子。之後，再追贈太子少保。福王時，追贈諡“忠毅”。

該文章轉自［蘇教版高中語文教學網］：http：//www。oldq。com。cn/geren/zhuanti/guwen/201004/119045。html

滿項明Yp 2011-02-13

左光斗，字遺直，桐城人。萬曆三十五年進士。授官中書舍人。選拔授官御史，巡視中城。捕捉懲治吏部強橫的惡吏，，一舉繳獲偽印七十多枚，拘捕偽官一百多人，京城震驚。

出京管理屯田，說：“北方人不知水利，一年地荒，二年百姓遷徙，三年地和百姓都沒有了。現在想使天旱不造成災難，水澇不造成禍害，只有興修水利一種方法。”於是分條呈上三種憑藉十四條建議：一是憑藉天時，二是憑藉地利、三是憑藉人情；一議疏通河道，二議疏通水渠，三議引導水流，四議設定堤壩，五議修建水閘，六議築堤防，七議觀察地形，八議建築池塘，九議招徠百姓，十議選擇人才，十一議選擇將領，十二議用戍守計程車兵開墾田地，十三議對力田者設定品級，十四議對富有的百姓拜授官爵。他的方法明確完備，詔令全部允許施行。水利大興，北方人才開始知道種稻。鄒元標曾經說：“三十年前，都城之人不知稻草是何物，現在到處是稻草，是種水田的益處啊。”宦官劉朝聲稱太子命令，索要外戚的廢置莊田。左光斗沒有啟封還給了他，說：“尺土都是殿下所有，今日怎敢私自授予。”宦官憤怒離去。

楊漣彈劾魏忠賢，左光斗和他一起謀劃，又和高攀龍一起揭發崔呈秀貪贓。魏忠賢和他的黨羽都對他非常怨恨。等魏忠賢驅逐了趙南星、高攀龍、魏大中以後，接著將驅逐楊漣、左光斗。左光斗很氣憤，草擬奏疏，彈劾魏忠賢和魏廣微有三十二條當斬罪，準備十一月二日奏上，預先將妻子遣還原籍。魏忠賢偵知，提前兩天將他和楊漣二人一起免職。奸邪小人還不解恨，又製造汪文言案，將左光斗的名字掛上，派差役前往逮治。父老鄉親抱著馬頭號哭，聲震原野，差役也為之流淚。到京後，左光斗被關入詔獄，嚴刑拷問。許顯純誣衊他們收受楊鎬和熊廷弼的賄賂，楊漣等人起初不承認，後來害怕不承認會被酷刑所斃命，希望被送往法司，可以緩死，以後或許能澄清真象，諸人於是都無辜而服罪。左光斗定罪受賄白銀二萬兩。魏忠賢於是矯旨，仍命許顯純每過五天就追贓拷打一次，不交給法司。諸人這才後悔失算了。容城孫奇逢，是個有氣節的俠士，與定興鹿正因左光斗對京城附近之人有恩德，倡議集資，諸生爭相響應。得數千金，打算替他還錢，以緩解他的官司，左光斗和楊漣在同一天被獄卒殺害，時在天啟五年（1625）七月二十六日，享年五十一歲。

左光斗死後，贓款還沒有還完。魏忠賢令巡撫按嚴加追繳，捆綁他的親屬十四人。長兄左光霽因連累而死，母親因哭兒子而死。都御史周應秋仍然以主管官吏承追不盡力，上疏催促，因此眾人家族全部破毀。到魏忠賢定《三朝要典》“移宮”一案把楊漣、左光斗當作罪魁，建議開館辱屍。有人勸解，才作罷。魏忠賢被殺後，贈左光斗右都御史，錄用他的一個兒子。之後，再追贈太子少保。福王時，追贈諡“忠毅”。