小Q2018.11.13 回答

弗蘭茲很生氣，當他發現了魯迪做的，但他還是同意讓魯迪去了，如果他去爬山了。弗蘭茲也不想看到埃米爾盛寶，另一個村的導遊，一定要在他面前。

魯迪竟是一個很好的運動員，但他們接近頂峰，那個英國人生病了，可能不再往前走了。弗蘭茲留下來照顧他，但盛寶繼續，希望成為第一個（到達的人）。魯迪盛寶去了之後，希望能打敗他到頂峰。當他們見面，盛寶和魯迪打了起來，（他）意外的倒了下去。盛寶很無奈而且受傷。魯迪必須決定是否將盛寶帶到安全（的地方）或單獨登頂。

他決心，（因為）盛寶的生活比他的夢想更重要，（去）幫助他。在那段時間裡，那個英國人和弗蘭茲繼續爬山，最後他們到達山頂。後來，當他們回到村裡，他們告訴人們，（他）魯迪是山的真正的征服者。

括號內的是本身英文沒有的，為了加強理解我根據意思補充的，有空的地方時猜的

匿名使用者2014.07.26 回答

大意就是三人F， S， R加一個嚮導登山，登山過程中嚮導病了，其中一人F選擇一邊照顧他一邊登山；S和R繼續全力登山，之後為爭第一大打出手，其中一人S摔傷了，R最後選擇了揹他下山而不是繼續攀登。最後是F和嚮導登上了山頂，但他們對外宣稱R是那個真正的征服者。

匿名使用者2014.06.08 回答

給幾句啦

白貓警長2014.06.08 回答

一年前我沒有注意英語習語，雖然我的老師又一次強調。但很快就英語習語的重要性在一個有趣的經驗中所示。 一天我在路上遭遇了一個英國人，我們開始交談。 我說我是如何就英文的，外國人似乎感到驚訝，輕輕地搖著頭說“你別說！ “。我很困惑，我想，也許這不是一個號的聊天話題。“好吧，我換個話題”，所以我對他說，“那我們談談長城怎麼樣？”“當然，如果我離開中國後說我沒到過長城，我會被取笑的，他很雄偉”。當我像到有一樣講解時，他在沉思。“長城是世界奇觀之一，我們引以為傲。”他突然的“你別說！”讓我再一次地停了下來。我不禁問“你為什麼不讓我說這個呢？”“我並沒有要求你停下來啊”非常吃驚地回答，我說“你不是說”你別說！“麼？”聽到這，那個英國人幾乎笑出眼淚。他解釋說：“”你別說“其實是”真的嗎“的意思。它是對驚奇的一個表示 ，也許，你沒太花心思在英語的習語上。”這時我才知道自己像個傻瓜。自那時起，我在習語的表達上更加用心了。