“今我和功德， 曾 不事農桑。”————《關刈麥》白居易

“長門事，準擬佳期又誤，蛾眉 曾 有人妒。”————《摸魚兒》辛棄疾

最好有確實的證據能夠證明，因為我就遇到了兩個讀音，作者到底是怎麼唸的呀？誰能解答一下？？？最最好是有史可鑑的！！！

各有各的說法，但是是否兩個音都可以讀嗎？為什麼我們老師讀的和我再其他地方看到的不一樣？

雨天的老鼠洞 2010-03-20

曾 #céng

【釋義】表示行為或情況以前發生過：似曾相識｜幾年前我曾見過她。

【曾經】 #céngjīng 表示從前有過某種行為或情況。

〖例句〗多年前，我曾經在那裡住過一星期，所以還有些印象。

===================關於這個字的更多的資訊=================

曾 <副>

（形聲。從八，從曰。本義未明。副詞。用來加強語氣）

過去發生過――表示有過某些行為或情況

江南好，風景舊曾諳。――唐·白居易《憶江南》

斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。――宋·辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

又如：曾不（不曾）；幾年前我曾見過他一面；我曾去過杜坪鄉

已經

竟，竟然；尚

以殘年餘力，曾不能毀山之一毛，其如土石何？――《列子·湯問》

曾 <形>

通“層”。重疊

有虞之王，燒曾藪，斬

曾 céng曾經（表示從前有過某種行為或情況）：他～來過。又見zēng。

曾zēng

1、天下一曾無二曾，現在曾姓的中國人，都是一脈傳自鄫（zeng 曾）國太子巫，以國為氏。系出自姒姓，是真正的上古聖君夏禹的後代。鄫國曆經夏、商、週三代，一直到春秋時代才被莒國所滅。懷著亡國之痛的太子巫逃奔到魯國，復國無望，便在魯國的南武城（今濟寧市嘉祥縣南）長期住下來，去邑旁（即“阝”旁），表示離開故城，改曾阝為曾，稱曾氏，仕於魯。曾氏家族長久以來未曾有被外族或外姓冒姓的記錄，是少有的幾個來源比較純正的姓氏之一，因曾姓先前是一家，所以對於同姓聯婚，曾氏家族一向嚴格禁止。

2、據有關資料所載，外族或外姓冒姓，少數民族中土家、彝、苗、黎族均有此姓。

綜上所述，應該念ceng，二聲。

故鄉的雲567 2010-03-20

“現在我有什麼功‘德呢，從不曾幹過莊稼活，而官俸卻有三百石，到年終了還有剩餘的糧食。想到這一點我內心自己也覺得慚愧”

這個和曾經的 曾 同意

蛾眉曾有人妒：屈原遭奸臣妒忌和排擠。被放逐後，屈原在《離騷》中將此事比成“蛾眉”（美貌女性）遭妒。

屈原引用的是過去的典故，所以說這個詞和上一個是一個讀音

一般來說文言文的讀音都是根據意譯來確定的。

吳子漁 2010-03-20

曾，作為姓氏的時候念：zeng

不是姓氏的時候念：ceng

仇，姓氏念：qiu

區，姓氏念：ou

不愛還不行嗎 2010-03-20

讀ceng吧！曾這個音好像只在姓名中用

洋洋陽4 2010-03-20

我覺得你可以根據意思的理解對照現在的意思來讀 因為古代的音調和現代的不同